« przymykać oczy » traduction en anglais

PL

« przymykać oczy » en anglais

volume_up
przymykać oczy {v} [expression]

PL przymykać oczy
volume_up
{verbe imperfectif}

1. "na coś", figuré

przymykać oczy (aussi: tolerować, przymknąć oczy)
volume_up
to connive {v} (at sth)

Traductions similaires pour « przymykać oczy » en anglais

przymykać verbe
oczy substantif
English
oko substantif

Exemples d'usage pour « przymykać oczy » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishJeżeli wspólnota międzynarodowa będzie przymykać oczy, pokój nigdy nie zawita do tego regionu.
If the international community turns a blind eye, peace will never come to this region.
PolishPotępiamy tę barbarzyńską napaść, na którą policja i władze zdają się przymykać oczy.
We condemn this barbaric attack, to which the police and the legal authorities turned a blind eye.
PolishTak jak w przypadku Rosji, Unia Europejska będąc głównym partnerem handlowym, zdaje się przymykać oczy na stosowane tam praktyki.
Like Russia, the European Union, as the main trading partner, appears to be closing its eyes to the things that go on there.
PolishCzy Europa wciąż będzie przymykać oczy i jedynie potępiać represje oraz nieskutecznie błagać o uwolnienie więźniów politycznych?
Is Europe going to continue to shut its eyes and merely condemn the repression and unsuccessfully beg for the release of the political prisoners?
PolishNie oznacza to, że mamy przymykać oczy na trudności, lecz raczej musimy spojrzeć rzeczywistości w twarz i osądzać wszystkich tą samą miarą.
This does not imply closing our eyes to difficulties, but rather looking reality in the face and judging everyone by the same measure.