« rzadkość » traduction en anglais

PL

« rzadkość » en anglais

PL rzadkość
volume_up
{féminin}

rzadkość (aussi: rarytas)
volume_up
rarity {substantif}
Rzadkość występowania wspomnianych chorób stanowi niemałe wyzwanie zarówno z naukowego, jak i ekonomicznego punktu widzenia.
The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint.
Rzadkość takiego wydarzenia sprawia, że konieczna jest analiza przyczyn tej sytuacji i znalezienie rozwiązań, które nie dopuszczą do jej powtórzenia się.
The rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring.
rzadkość (aussi: brak, niedostatek)
volume_up
scarcity {substantif}
rzadkość (aussi: skąpość)
rzadkość (aussi: skąpość)
rzadkość
volume_up
gold dust {substantif} [fig.]

Exemples d'usage pour « rzadkość » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishTo rzadkość, aby Rada Europejska podjęła tak wiele decyzji w jakże istotnych sprawach politycznych.
It is rare for a European Council to have to take so many decisions on such basic political issues.
PolishTakie finansowanie to rzadkość w edukacji dziewcząt.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
PolishTo dziś rzadkość na rafach koralowych.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.
PolishAle to wciąż rzadkość, z powodu braku wiedzy.
So, these genes are indeed going back to the populations.
PolishOznacza to, że z uwagi na rzadkość choroby nie można było uzyskać pełnych informacji o preparacie Evoltra.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Evoltra.
PolishOznacza to, że z uwagi na rzadkość choroby nie można było uzyskać pełnych informacji o preparacie TRISENOX.
This means that because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about TRISENOX.
PolishOznacza to, że z uwagi na rzadkość zespołu Huntera nie można było uzyskać pełnych informacji o preparacie Elaprase.
This means that because Hunter syndrome is rare, it had not been possible to obtain complete information about Elaprase.
PolishRzadkość sosu to element tej kultury.
PolishTo dlatego, że większości ludzi z trudem przychodzi rozpoznać powagę, która stanowi rzadkość, a znacznie łatwiej aprobować patetyzm, który jest powszechny.
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.