« stosowność » traduction en anglais

PL

« stosowność » en anglais

PL stosowność
volume_up
{féminin}

1. général

stosowność (aussi: trafność)
volume_up
appositeness {substantif}
stosowność (aussi: trafność, odpowiedniość)
volume_up
appropriateness {substantif}
stosowność (aussi: skłonność, trafność)
volume_up
aptness {substantif}
stosowność
volume_up
seemliness {substantif} [form.]
stosowność
volume_up
suitability {substantif}
Musimy oszacować tę sytuację, obowiązujące obecnie normy bezpieczeństwa oraz ich stosowność w odniesieniu do bieżących potrzeb.
We must assess the situation, the security standards currently in force and their suitability as regards current needs.
Jeśli się mylę, chciałbym prosić o pisemną odpowiedź wyjaśniającą stosowność lub nieodpowiedniość zaproponowanego przeze mnie schematu.
If I am mistaken, I would be very grateful for a written reply on the suitability or inadequacy of the scheme I have proposed.

2. "zwł. doboru słów"

stosowność
volume_up
appropriacy {substantif}

Synonymes polonais de « stosowność »

stosowność

Exemples d'usage pour « stosowność » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishW tym względzie muszę podkreślić stosowność i wagę pewnych kwestii w obecnym wniosku.
In this respect, I must stress the relevance and importance of certain points in the current proposal.
PolishChciałabym zapytać przede wszystkim panią Komisarz, w jaki sposób sprawdzana jest stosowność wydawania tych funduszy?
I would like to address a question mainly to the Commissioner about how the appropriate spending of these funds is checked.
PolishTo pomoże nam później, gdy będziemy musieli rozważyć stosowność tych instrumentów i możliwości ochrony konsularnej.
This will also help us at a later date when we will have to consider the adequacy of these instruments and the capacity of consular protection, but now is not the time for these debates.