PL strój
volume_up
{masculin}

1. Musique

strój
volume_up
tune {substantif} (accurate pitch)

2. autre

strój (aussi: kostium)
volume_up
costume {substantif}
Podziękowania także dla sprawozdawcy odzianego w bawarski strój.
Thank you also to the rapporteur, in your Bavarian costume.
Zeszliśmy wszyscy na lód, założyłem strój pływacki i wskoczyłem do morza.
We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.
Dziś mam na sobie bawarski strój narodowy i przypomniało mi się stare dobre bawarskie określenie: hinterfotzig, co znaczy coś w rodzaju "tylnymi drzwiami”.
I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'.
strój (aussi: ubiór, sukienka, suknia, kiecka)
volume_up
dress {substantif}
Mam nadzieję, że bawarski strój narodowy, który dziś przywdział nie oznacza zmiany orientacji politycznej.
I hope the Bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction.
bardziej niż to wszystko to właśnie ich strój czynił kobiety te tak niepoznawalne, nieprzystępne
more than all that it was those dresses that made women so unknowable and forbidding,
You can't keep coming to work if you dress like that.
strój (aussi: szaty)
volume_up
apparel {substantif}
volume_up
attire {substantif}
I didn't have the proper attire.
strój (aussi: ubiór, przybranie)
volume_up
attirement {substantif} [rare]
strój (aussi: dziwaczny strój)
volume_up
get-up {substantif} [péj.]
strój (aussi: dziwaczny strój)
volume_up
getup {substantif} [péj.]
strój (aussi: sprzęt, komplet, ubranie, kostium)
volume_up
outfit {substantif}
Musimy zaapelować do Komisji, aby przywdziała strój sędziego i zdjęła koszulkę Rady, w której paraduje już od trzech lat.
We must ask the Commission to don its referee's outfit and take off the Council shirt that it has been wearing these last three years.
strój (aussi: kostium, przebranie)
volume_up
fancy dress {substantif}

Exemples d'usage pour « strój » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Polishbardziej niż to wszystko to właśnie ich strój czynił kobiety te tak niepoznawalne, nieprzystępne
more than all that it was those dresses that made women so unknowable and forbidding,
PolishInnym problemem było to, że strój był tak pławny iż musieli przywiązać mi stopy, żebym nie wypływał.
The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.