PL wybuchowy
volume_up
{adjectif masculin}

wybuchowy (aussi: zwarto-wybuchowy)
Iracki rebeliant starannie umieścił improwizowany ładunek wybuchowy na poboczu drogi.
The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care.
Gniew, oburzenie i sprzeciw dały wybuchowe rezultaty.
Anger, indignation and protest have met with explosive results.
A jednak nie można odmówić dokonaniom Löscha rozmachu, dynamiki, szału i nadzwyczajnej siły wybuchowej.
But no one could deny that Lösch's work is forceful and dynamic, sets a furious pace and possesses an amazing explosive power.
wybuchowy
volume_up
bristly {adj.} [fig.] (temperament)
wybuchowy
volume_up
brittle {adj.} [fig.] (temperament, temper)
wybuchowy (aussi: drażliwy, gniewny)
wybuchowy (aussi: porywczy)
wybuchowy (aussi: porywczy)
wybuchowy (aussi: nastroszony, kolczasty)
volume_up
spiky {adj.}
wybuchowy (aussi: zmienny, pobudliwy, chimeryczny, kapryśny)
volume_up
temperamental {adj.} (volatile)
wybuchowy (aussi: zapalny)

Exemples d'usage pour « wybuchowy » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishJeden z moich kolegów w Times napisał świetny artykuł o żolnierzach w Iraku, którzy patrząc w gląb ulicy w jakiś sposób wyczuwali czy jest tam improwizowany ładunek wybuchowy czy mina.
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.