« zdrowy tryb życia » traduction en anglais

PL

« zdrowy tryb życia » en anglais

PL zdrowy tryb życia
volume_up
{masculin}

zdrowy tryb życia
to lead a healthy lifestyle
Szczególny nacisk musimy położyć na programy i działania, których celem jest wychowywanie dzieci w wieku szkolnym i młodych ludzi w oparciu o zdrowy tryb życia.
We must place particularly great emphasis on the programmes and actions that aim to bring school-age children and young people up with a healthy lifestyle.
Szacuje się, że 1/3 przypadków można by zapobiec, m.in. prowadząc zdrowy tryb życia, unikając palenia tytoniu czy nadużywania alkoholu oraz uprawiając sport i stosując dietę.
It is estimated that one third of cases could be avoided by adopting a healthy lifestyle, not smoking tobacco or abusing alcohol, and participating in sport and keeping to a diet.

Traductions similaires pour « zdrowy tryb życia » en anglais

zdrowy adjectif
tryb substantif
życia substantif
English
żyć verbe
życie substantif

Exemples d'usage pour « zdrowy tryb życia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishMusimy podjąć dalsze wysiłki, aby promować zdrowy tryb życia i zwiększać świadomość na temat chorób układu krążenia.
We need to make further efforts to promote healthy lifestyles and raise awareness of cardiovascular diseases.
PolishW związku z tym mogę powiedzieć, że ogólnie rzecz biorąc, Komisja popiera zdrowy tryb życia i zdrowie reprodukcyjne.
In this context, I would just like to say that in general the Commission promotes a healthy and reproductive life.
PolishTym samym zakaz palenia uratował wiele osób i okazał się skutecznym narzędziem promującym wśród mieszkańców Szkocji zdrowy tryb życia.
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
PolishBo ten zdrowy tryb życia mnie wykańczał.
PolishPoparłem przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ bezpieczeństwo żywnościowe to prawo człowieka gwarantujące aktywny i zdrowy tryb życia.
I agreed with this report because food security is a human right, guaranteeing an active and healthy life.
PolishUE musi zatem dążyć do tego, aby wszyscy obywatele UE mieli fizyczny i finansowy dostęp do zdrowych i pożywnych artykułów żywnościowych, które umożliwią im aktywny i zdrowy tryb życia.
The EU must therefore strive to ensure that healthy and nutritious foods are financially and physically accessible to all EU citizens, enabling them to lead an active and healthy life.