« pro » traduction en allemand

PT

« pro » en allemand

volume_up
pro {prép.}
DE
DE

« pro » en portugais

volume_up
pro {adv.}
volume_up
pro {prép.}
PT

PT pro
volume_up
{préposition}

1. "para a, para o", Brésil, familier

pro (aussi: pra)
volume_up
zum {prép.} [fam.] (zu dem)
And use Glide Automation in Pro Tools to create precise off-line automation.
Verwenden Sie die Glide-Automation in Pro Tools zum Erstellen präziser Offline-Automation.
Esse facto constitui uma novidade em rela��o ao Tratado UE, que a pro�be expressamente.
Dies stellt eine echte Neuerung im Vergleich zum EU-Vertrag dar, der dies ausdr�cklich untersagt.
 QuickTime Pro versão 7.0 ou posterior (para exportação de filmes no Player Pro, Studio, Studio Pro e Studio Pro HD)
 QuickTime Pro, Version 7.0 oder höher (zum Exportieren von Filmen in Player Pro, Studio, Studio Pro und Studio Pro HD)

Synonymes allemands de « pro »

pro
German

Exemples d'usage pour « pro » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortuguesePrecisamos de uma atitude pró-activa, criativa, por parte da Presidência da UE.
Wir brauchen ein offensives, kreatives Konzept vonseiten des EU-Ratspräsidenten.
PortugueseEsta é a função do Pro Tools e do Sibelius, para manter a trilha transparente.”
Pro Tools und Sibelius haben uns sehr dabei geholfen, den Überblick zu behalten."
PortugueseVisit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
Visit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
PortugueseAmplie sua paleta de criatividade com a maior variedade de plug-ins de Pro Tools.
Erweitern Sie Ihre Kreativ-Optionen mit einer Vielzahl an Plug-Ins für Pro Tools.
PortugueseNestas circunstâncias, uma política pro-cíclica deverá igualmente ser evitada.
Unter diesen Umständen muss eine prozyklische Politik ebenfalls vermieden werden.
Portuguese“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
PortugueseThese version 8 plug-ins are automatically installed during Pro Tools 8 installation:
Diese Plug-Ins werden bei der Installation von Pro Tools automatisch installiert:
PortugueseAplica igualmente uma política de pessoal pró-activa nos seus próprios serviços.
Ferner verfolgt sie innerhalb ihrer eigenen Dienststellen eine aktive Personalpolitik.
PortugueseATI, All-in-Wonder e All-in-Wonder Pro são marcas comerciais da ATI Technologies, Inc.
ATI, All-in-Wonder und All-in-Wonder Pro sind Marken von ATI Technologies, Inc.
PortuguesePenso que a UE deveria ser muito mais pro-activa nesta questão do que foi até agora.
Ich meine, die EU sollte in dieser Frage viel proaktiver als bisher vorgehen.
PortugueseFoi atrasada a atribuição dos nomes de domínios. " bytes ",. " info " e. " pro "?
Verzögert sich die Verwendung der neuen Bereichsnamen.bytes,.info und.pro?
PortuguesePara obter mais informações, visite: www.avid.com/US/products/Pro-Tools-HD-Native
Weitere Informationen unter: www.avid.com/US/products/Pro-Tools-HD-Native
PortugueseSelecione cursos individuais ou aprimore as suas habilidades no Pro Tools.
Wählen Sie einzelne Kurse aus oder frischen Sie Ihre Pro Tools-Kenntnisse auf.
PortugueseNão pretendo voltar hoje a abordar os aspectos pró e contra essa questão.
Ich will heute die Aspekte pro und kontra zu diesen Fragen nicht erneut ansprechen.
PortugueseReparámos que a população do país partilhava um sentimento muito pró-europeu.
Wir haben bemerkt, daß die Bevölkerung in der Slowakei sehr pro Europa eingestellt war.
PortugueseDeveremos manter-nos alerta, e a Comissão deveria ser muito pró-activa.
Wir müssen wachsam bleiben, und die Kommission muss sehr entschlossen vorgehen.
PortugueseNote bem, eu sou pró-europeu e a favor da harmonização, mas não desta maneira.
Nun denn, ich bin für Europa und für Harmonisierung, nicht aber auf diese Art und Weise.
PortugueseApesar do design avançado, o Jabra Pro™ 9400 é incrivelmente fácil de instalar.
Trotz des hochmodernen Designs lässt sich das Jabra PRO™ 9400 äußerst leicht installieren.
PortuguesePara os sistemas Pro Tools, Pro Tools HD, Pro Tools Express e Pro Tools MP
Für Pro Tools-, Pro Tools HD-, Pro Tools Express- und Pro Tools MP-Systeme
PortuguesePro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Pro Tools -Erweiterungskarte für FOH Rack- und Mix Rack-basierte VENUE-Systeme