« conferências » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous conferência
PT

« conferências » en anglais

PT conferências
volume_up
{féminin pluriel}

conferências
Convidamos a Comissão a divulgar as conclusões das conferências temáticas.
We call on the Commission to present the conclusions of the thematic conferences.
A Europa deveria, portanto, reconsiderar os aspectos organizacionais destas conferências.
Europe should, therefore, reconsider the organisational aspects of such conferences.
Infelizmente, não foram conseguidos grandes progressos nas últimas cinco conferências.
Unfortunately, not much progress was made in the last five conferences.

Exemples d'usage pour « conferências » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseNa minha perspectiva, estas conferências de imprensa têm sido um êxito.
Duisenberg: ... oh, in particular for my successor you mean? To do as I did.
Portuguese(Risos) Então, este ano, o Chris mandou-nos um simulador de conferências TED.
(Laughter) And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator.
PortugueseJá participo nas conferências sobre as alterações desde o Rio, em 1992.
I have been involved with this since the climate conference in Rio in 1992.
PortugueseO tamanho da caixa de correio do recurso sala de conferências é em torno de 50 megabytes.
The size of a conference room resource mailbox is around 50 megabytes (MB).
PortugueseO evento vai decorrer no Centro de Conferências do Mercado Municipal da capital timorense.
The event will be held at Conference Center of Municipal Market of Timorese Capital.
PortugueseEspero que isso possa incluir as propostas de duas novas salas de conferências neste edifício.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
PortugueseA abolição do sistema de conferências trará importantes oportunidades.
Abolition of the conference system will bring significant opportunities.
PortugueseNa página Configurações da Sala de Conferências, execute uma das seguintes ações:
On the Conference Room Settings page, do one of the following:
PortugueseA sala de conferências é usada como um recurso de calendário para criar solicitações de reunião.
Conference room is used as a calendaring resource to create meeting requests.
PortugueseJá há um certo cansaço de conferências mas, apesar de tudo, talvez sirva para desatar alguns nós.
There is a certain conference-weariness, but some knots can perhaps be unravelled.
PortugueseNós gostaríamos de reservar uma das suas salas de conferências com capacidade para 100 pessoas.
We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.
PortugueseO método das Conferências Intergovernamentais faz um pouco lembrar a eleição do Papa.
The method for the Intergovernmental Conference is rather reminiscent of that for choosing a new pope.
PortugueseO colega Bertens assinalou claramente este facto nas conferências de imprensa em Bruxelas.
Mr Bertens, at the press conference in Brussels, gave a clear indication that this would be the case.
PortugueseFala-se de parques infantis, um aquaparque e um centro de conferências, mas não do mega-casino.
There is talk of playgrounds, an aqua park and a conference centre but nothing about a mega-casino.
PortugueseObjecto: Financiamento de um centro de conferências não previsto para o Parque da Liberdade em Atenas
Subject: Funding of an unplanned conference centre in Liberty Park (Parko Eleftherias), Athens
PortugueseÉ possível criar uma solicitação de reunião e agendar uma sala de conferências para reuniões presenciais.
You can create a meeting request and schedule a conference room for face-to-face meetings.
PortugueseDevo dizer que a União Europeia se encontra numa posição muito particular neste tipo de conferências.
I have to say that the European Union is in a very special position at this type of conference.
PortugueseNão tem a sensação de que o método das conferências intergovernamentais já mostrou os seus limites?
Do you not feel that the limits of the intergovernmental conference system have been demonstrated?
PortugueseOs países europeus têm agora a responsabilidade de organizar a 14ª e 15ª Conferências das Partes.
European countries are now responsible for COP14 and COP15.
Portuguesevocê viu com o Tom se podemos usar a sala de conferências?
have you checked with Tom that we can use the conference room?