EN
Traductions & exemples
IA
more_vert
Primeiro, fui ao MIT, ao laboratório de IA, e disse-lhes, bem, também quero construir máquinas inteligentes, mas quero fazê-lo começando por estudar primeiro como funciona o cérebro.
First, I went to MIT, the AI lab was there, and I said, well, I want to build intelligent machines, too, but the way I want to do it is to study how brains work first.
Synonymes
Synonymes anglais de « IA »
IA
English
Exemples d'usage
Exemples d'usage pour « IA » en anglais
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
PortugueseNessa altura, o povo do Zimbabué perguntar-se-ia: " Donde veio esse dinheiro?
more_vert
Then the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
PortugueseCom esta redução evitar-se-ia a emissão anual de duas toneladas de CO2 por pessoa.
more_vert
With that you would prevent the emission of two tonnes of CO2 per person per year.
PortugueseO regulamento centrar-se-ia, então, nas restantes disposições de carácter jurídico.
more_vert
The proposed regulation would then focus on the remaining statutory applications.
PortugueseNessa altura, o povo do Zimbabué perguntar-se-ia: "Donde veio esse dinheiro?
more_vert
Then the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
PortugueseIncitá-lo-ia a abandonar a referida medida: não há lugar para ela na União Europeia.
more_vert
I would urge it to abandon that measure: it has no place in the European Union.
PortuguesePedir-lhe-ia o favor de não violar as disposições do Regimento para usar da palavra.
more_vert
I would ask you not to abuse the Rules of Procedure in order to take the floor.
PortugueseOra, poder-se-ia dizer naturalmente: estamos tristes, estamos um pouco ofendidos.
more_vert
Of course one could now say that we are rather sad and a little offended about this.
PortugueseSe tal não acontecesse, estabelecer-se-ia um espaço formal abaixo do plafond agrícola.
more_vert
If that does not happen spending will fall short of the ceiling for agriculture.
PortugueseMas no plano da prevenção, permitir-me-ia levantar uma questão que não é simples.
more_vert
On the prevention side, however, I want to raise a question which is not an easy one.
Portuguese- Senhor Presidente, gostaria de voltar à observação que há pouco ia apresentar.
more_vert
Mr President, I should like to make the point I was going to make earlier.
PortugueseEntre outros aspectos porque, a fazê-lo, tratar-se-ia de uma vantagem comparativa.
more_vert
Amongst other things because, if I did, it would be a comparative advantage.
PortugueseDir-se-ia, quase, que quer poupar dinheiro ao orçamento do Parlamento Europeu.
more_vert
One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.
PortugueseEu já sabia, Senhor Presidente, que ia encontrar um aliado no Parlamento Europeu.
more_vert
I knew, Mr President, that I would find an ally in the European Parliament.
PortugueseSenhor Deputado Mather, já disse que não ia abrir um debate sobre este assunto.
more_vert
Mr Mather, I have already said that I was not going to open a debate on this subject.
PortugueseÉ uma questão de desenvolvimento e eu ficar-vos-ia agradecida se a ponderassem.
more_vert
It is a development issue and I would be obliged if you would consider it.
PortugueseConsequentemente, pedir-lhe-ia que nos explicasse as etapas que se seguem.
more_vert
Consequently, I would be grateful if you could also explain the next steps to us.
PortugueseO procedimento de aprovação, por exemplo, tornar-se-ia mais curto e mais eficiente.
more_vert
For example, the approval procedure would become shorter and more efficient.
PortuguesePedir-lhe-ia, Senhor Comissário, que entendesse que a palavra "urgente" significa "já".
more_vert
I would ask you, Commissioner, to understand that the word 'urgent' means 'now'.
PortugueseCom efeito, dir-se-ia que se está a definir um terrorista como alguém que se suicida.
more_vert
It seems, in fact, that a terrorist is being defined as someone who kills himself.
PortuguesePoder-se-ia muito bem concluir que o tempo passa muito devagar na região do Bósforo.
more_vert
One might well conclude that time passes very slowly in the region of the Bosporus.