« sujeira » traduction en anglais

PT

« sujeira » en anglais

PT

sujeira {féminin}

volume_up
sujeira
volume_up
crap {substantif}
sujeira
sujeira (aussi: lixo)
volume_up
filth {substantif}
sujeira (aussi: caos, confusão, barafunda, refeitório)
volume_up
mess {substantif}
to look at the mess you have made
sujeira (aussi: obscenidade)
volume_up
smut {substantif}
sujeira (aussi: terreno, solo, terra)
volume_up
soil {substantif}
sujeira (aussi: lixo, refugo)
volume_up
trash {substantif}
sujeira (aussi: incrustação, sujidade, surro)
volume_up
grime {substantif}
sujeira (aussi: lixo, lama, impureza, sujidade)
volume_up
dirt {substantif}
Deus nos livre de brincarem na sujeira, na 'kal', ou mesmo pior, 'lovki', água, que vai matá-los.
Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water -- that will kill them.
A limpeza de seu dispositivo Microsoft é importante para evitar acúmulo de sujeira que possa afetar suas funções.
Cleaning your Microsoft device is important to prevent dirt accumulation from affecting its functions.
to go and wash that dirt off your face

Synonymes portugais de « sujeira »

sujeira

Exemples d'usage pour « sujeira » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseMesmo a mecânica quântica pode dar-vos uma desculpa para a desarrumação e sujeira da casa, por exemplo.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
PortugueseHouve sujeira da parte de alguém: a indústria nuclear está perfeitamente ciente destas coisas.
Dirty work at the crossroads, you know: the nuclear industry is very much aware of these things.
Portugueseempurrar a sujeira para debaixo do tapete
Portugueseesconder a sujeira debaixo do tapete