« acessível » traduction en espagnol

PT

« acessível » en espagnol

volume_up
acessível {adj. m./f.}

PT acessível
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

acessível
volume_up
accesible {adj. m./f.}
Quaquer atualização é acessível de forma imediata a todos os possíveis compradores.
Cualquier actualización es accesible de forma inmediata a todos los posibles compradores.
Uma conexão de qualidade, acessível, cada vez mais ampla, mais rápida e melhor.
Una conexión de calidad, accesible, cada vez más amplia y mejor.
E, trabalhando na Google, tento usar este desejo para o tornar mais acessível com a tecnologia.
Y trabajando en Google, intento hacer realidad el deseo de hacerlo más accesible mediante tecnología.
acessível
volume_up
asequible {adj. m./f.}
Se abordarmos as pessoas no local desta maneira colaborativa torna-se um projecto bastante acessível monetariamente.
Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible.
Uma energia sustentável, segura e a preços acessíveis para os europeus
Energía sostenible, segura y asequible para los europeos
acessível (aussi: plano)
volume_up
llano {comp.irr.}

Synonymes portugais de « acessível »

acessível

Exemples d'usage pour « acessível » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseIsto é acessível a todas as crianças, e todas as crianças podem desfrutar disto.
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.
PortugueseE para tornar o projecto acessível concentrámos a nossa energia.
Y para que el proyecto fuera económico concentramos nuestra energía.
PortugueseNão tardará muito, será realidade o genoma humano por $1.000, e tornar-se-á crescentemente acessível a todos.
000 millones de pares bases del genoma humano a un costo cercano a los $ 20.
PortugueseAo longo destes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juro 5 a 6 por cento.
Últimamente, estamos descontrolados, cobrando a veces un 7 por ciento.
PortugueseO livro é claro, vivido, acessível, lindamente formatado.
Por ejemplo, tiene un apéndice donde explica su elección de traducciones de diferentes versículos de la Biblia.
PortugueseRemoto e acessível por isso é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica.
PortugueseSegundo, tinha de ser extremamente acessível.
PortugueseÉ, na verdade, pouco acessível.
Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
PortuguesePrimeiro, que os artistas e criadores acolham esta ideia; escolham que o seu trabalho possa ser acessível de forma grátis.
En primer lugar, que los artistas y creadores acojan la idea; y escojan que su trabajo esté disponible de manera más libre.
PortugueseE uma das razões, que também faz com que seja pouco acessível, é que está tudo ali, mas tens mesmo que trabalhar através dele.
PortugueseTemos de tornar isto acessível às pessoas.
Así que en dos semanas -dos semanas antes de que salga nuestro artículo- programaron una versión del visor de n-gramas para el público en general.
PortugueseO EUROPA é acessível?
PortugueseIniciativa Europeia sobre Info-Inclusão (2007) Tecnologia acessível [202 KB] (2005 Acessibilidade dos sítios Web públicos [102 KB] (2001
Iniciativa Europea para la inclusión digital (2007) Accesibilidad electrónica [202 KB] (2005) Accesibilidad de los sitios web públicos [102 KB] (2001)
PortugueseAs companhias consideradas pouco seguras serão proibidas de voar e figurarão numa «lista negra», que será publicada e acessível a toda a gente.
Se prohibirá el vuelo de los aparatos de compañías consideradas poco seguras, y sus nombres figurarán en una «lista negra» pública de libre acceso.