« aversão » traduction en espagnol

PT

« aversão » en espagnol

PT aversão
volume_up
{féminin}

Há uma aversão a problemas em texto corrido, que afecta 99% dos meus alunos.
Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99% de mis alumnos.
Mas por outro lado, eu ouço pessoas falar acerca de medo, de um sentimento de aversão ao risco.
Pero por otro lado oigo a la gente hablar del miedo, de un sentimiento de aversión al riesgo.
" --y esta [llamada tuya] sólo aumenta su aversión.
aversão

Synonymes portugais de « aversão »

aversão

Exemples d'usage pour « aversão » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseTenho miúdos que têm aversão à matemática e a conversar, que passam a juntar-se ao debate.
Pero aquí, todos están en igualdad de condiciones en cuanto a la intuición.
PortugueseTemos reiterado os Nossos conselhos neste Alcorão, para que se persuadam; porém, isso não logra fazer mais do queaumentar-lhes a aversão.
Y, en verdad, hemos dado múltiples facetas [a Nuestro mensaje] en este Qur’án, para que [los que niegan la verdad] puedan recapacitar: pero todo esto no hace sino aumentar su repulsa.