« minhas » traduction en espagnol

PT

« minhas » en espagnol

ES
ES
PT

minhas {pronom}

volume_up
minhas (aussi: meus)
Nós fizemos um video musical para uma das minhas bandas preferidas, Radiohead.
Hicimos un videoclip para una de mis bandas favoritas, Radiohead.
Não, são as minhas pernas cosméticas, na verdade, e são absolutamente lindas.
No, en realidad, éstas son mis piernas cosméticas, y ellas son absolutamente hermosas.
Mas, na verdade, eles ficaram impressionados com as minhas palavras.
Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras.

Exemples d'usage pour « minhas » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseIrei até uma das minhas partes favoritas neste quadro, e vou mesmo até às rachas.
Esta es "la noche estrellada", Creo que nunca la había visto así antes.
Portuguesecom, com fotos minhas, se vocês quiserem aprender mais sobre isto – participar, assistir.
com con fotos, si quieren saber más-- participen, sean espectadores.
PortuguesePortanto, a ideia de uma arquitectura aberta, um conhecimento aberto, não é nova nas minhas redondezas.
Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
PortugueseTudo isto é extraído das minhas contas bancárias, e tudo aparecerá agora à frente.
34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.
PortugueseE esta é uma das minhas preferidas, Al Batina, do Iémen.
Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
PortugueseEu estou a andar no palco, não estou a prestar atenção ao controlo das minhas pernas.
PortugueseElas têm folículos capilares, e eu posso pintar as minhas unhas.
Tienen poros con vello en ellas, y puedo pintar las uñas.
PortugueseDisse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
[Lot] dijo: “¡[Tomad en su lugar a] estas hijas mías, si habéis de hacer [lo que os hayáis propuesto]!
PortugueseMinhas senhoras e meus senhores, apresento-vos o genoma humano.
PortugueseOs vermes eram giros, mas as minhas personagens preferidas?
Los gusanos estaban bien, ¿pero tu personaje favorito?
PortugueseTinha uma colecção de fotos minhas, como as mães têm.
Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
PortugueseMas as minhas fundações vão avançar 500 mil dólares para que teste a idea.
PortuguesePortanto agora deve haver uma centena de fotografias minhas a sorrir com os meus desenhos nos arquivos da polícia vietnamita.
Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
PortugueseTenho aqui neste ecran as minhas bolhas de países.
PortugueseE essa foi uma das minhas maiores descobertas que foi descobrir que estas ilhas eram as mesmas que a figura completa, inteira, por assim dizer.
Todo eso a partir de esta formulita, que tiene apenas cinco símbolos.
Portuguese(Deus lhe) perguntou: Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que criei com as Minhas Mãos?
PortugueseA pilha inteira são as minhas coisas se eu estou a construir algo Quanto mais coisas eu tiver, melhor.
PortugueseDisse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas palavras
PortugueseTenho 55 quilos nas minhas costas.
PortugueseApesar da escolha da caixa de velocidades não me dizer nada sobre as minhas preferências sobre a decoração interior, ainda assim prepara-me para a forma como escolher.
Nos entusiasma un producto que estamos construyendo que ahora nos tiene más enganchados con el proceso.