« mistura » traduction en espagnol

PT

« mistura » en espagnol

PT mistura
volume_up
{féminin}

mistura (aussi: mixórdia, cabidela)
Formam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
Usarei então uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
Daí não sei, começou a ser uma mistura interessante.
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
mistura (aussi: mescla, miscelânia)

Synonymes portugais de « mistura »

mistura

Exemples d'usage pour « mistura » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseEntão, ser-lhes-á dada (a beber) uma mistura de água fervente.
Y, ¡en verdad, encima de todo esto se verán confundidos con una ardiente desesperación!
PortugueseEm cuja mistura vem do Tasnim,
PortugueseAl Gore: Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gore: Finalmente, la alternativa positiva se cruza con nuestro desafío económico y nuestro desafío de seguridad nacional.
PortugueseA qualidade da pasta de tomate é muito melhor, a mistura de especiarias é de longe superior, ele mistura-se com a massa duma forma muito mais agradável.
De hecho, ya en los 70s llevaban a cabo la famosa prueba del plato hondo entre Ragú y Prego.
PortugueseQualquer um pode misturá-las de formas diferentes, criar ligações entre ideias musicais e as pessoas podem gravá-las ou criar produtos finais e continuar o ciclo.
Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras.
PortuguesePorque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
PortugueseÉ uma mistura, é fino.
PortugueseVou misturá-la um pouco.
PortugueseE, enquanto estivermos a pegar no nosso lixo e misturá-lo com uma enorme quantidade de água - vocês são todos bastante espertos, basta fazerem as contas.