« moda » traduction en espagnol

PT

« moda » en espagnol

ES
ES

« moda » en portugais

PT
PT

moda {féminin}

volume_up
1. Habillement
E isso pode ser qualquer coisa desde bens de bebés a moda, a -- Quantos de vocês têm berbequins?
Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc.
Nós estamos hoje no negócio da moda, não interessa o que fazemos para viver, nós estamos no negócio da moda.
Estamos en el negocio de la moda, no importa cual sea nuestra profesión, estamos en la industria de la moda.
Tinha-se tornado moda falar sobre a "epidemia da obesidade".
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
ES

moda {féminin}

volume_up
1. Habillement
Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc.
E isso pode ser qualquer coisa desde bens de bebés a moda, a -- Quantos de vocês têm berbequins?
Estamos en el negocio de la moda, no importa cual sea nuestra profesión, estamos en la industria de la moda.
Nós estamos hoje no negócio da moda, não interessa o que fazemos para viver, nós estamos no negócio da moda.
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
Tinha-se tornado moda falar sobre a "epidemia da obesidade".

Synonymes portugais de « moda »

moda
Portuguese

Synonymes espagnols de « moda »

moda

Exemples d'usage pour « moda » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseE as tecnologias suficientemente importantes vão tornar-se moda e depois desaparecerão.
Y las tecnologías suficientemente grandes, llegarán al gran público, y explotarán.
PortuguesePodem ver a cor, tamanhos ou como apareceu no desfile de moda.
Puedes ver el color, tallas, cómo se excibió en la pasarela o lo que gustes.
PortugueseNos anos 80, estava muito em moda falar acerca de acerto dos preços.
África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean.
PortugueseMas talvez esteja cansado desta moda das preocupações com o ambiente.
PortugueseEntão, à moda da web, lançaram uma votação onde usaram uma data de nomes eruditos, pensativos e cultos.
Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura.
PortugueseUm dos problemas de escrever, trabalhar e olhar para a Internet é que é muito difícil distinguir entre o que é moda e o que é mudança profunda.
Uno de los problemas al escribir, trabajar y ver al Internet es que es muy difícil separar modas pasajeras de cambios profundos.
PortugueseEntão as escolas que estão mais em moda no mundo, High Tech High e outras, são fiéis a uma filosofia de aprendizagem como uma actividade produtiva.
Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva.
PortugueseCantava-se a nova música da moda, da Costa Oeste.
Las llamadas de la costa occidental se hicieron cada vez más populares hasta que en 1998 ninguna de las ballenas cantaba la canción de la costa oriental; se había extinguido.