« o » traduction en espagnol


Peut-être cherchiez-vous ó
PT

« o » en espagnol

volume_up
o {art.}
ES
volume_up
o {pron.}
ES
volume_up
O [chem.] [abréviation]
ES
ES

« o » en portugais

volume_up
o {conj.}
PT
volume_up
O [abréviation]
PT

PT o
volume_up
{article}

o
volume_up
el {art.}
Ele é o Primeiro e o Último; o Visível e o Invisível, e é Onisciente.
Él es el Primero y el Último, el Externo y el Interno: y tiene pleno conocimiento de todo.
O ECX Edge basicamente cria todo o ecossistema no qual o mercado se irá desenvolver.
Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado.
O presente regulamento altera o Regulamento VIS e o Código das Fronteiras Schengen.
El presente Reglamento modifica el Reglamento VIS y el Código de Fronteras Schengen.

Synonymes espagnols de « o »

o
Spanish

Exemples d'usage pour « o » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PortugueseTudo no meu quarto tremia o meu coração, as minhas janelas, a minha cama -- tudo.
Tembló todo en la habitación: mi corazón, las ventanas, mi cama.
PortugueseNinguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
PortugueseEntão eles inventaram o seu próprio conjunto de regras, as "Regras da Internet".
Y entonces han establecido su propio grupo de reglas, las "Reglas de Internet".
PortugueseAs principais consequências de ser destacado para o estrangeiro são as seguintes:
Principales consecuencias del desplazamiento temporal para trabajar en otro país:
PortuguesePor outro lado, sabem, seria ainda melhor se não fosse preciso retirar o sangue.
La otra cosa es que, tu sabes, sería aún mejor si no tuvieras que sacar la sangre.
Portuguese") É óbvio que esta não é a maneira como as pessoas querem fazer o seu trabalho.
Es obvio que esta no es la manera en la que las personas quieren hacer su trabajo.
PortugueseNão podemos fazer planos e aumentar a nossa popularidade, nem o nosso sucesso.
No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
PortugueseVocê tem que transmitir o conteúdo real – e aqui voltamos à metáfora do contêiner.
Debe transportar un contenido concreto -- aquí volvemos a la metáfora del envase.
PortugueseE aí ficava em dívida para com o gang e tinha que pagar-lhes com serviços.
Y entonces esencialmente estaba en deuda con la banda y era un empleado endeudado.
PortugueseApanhei uma bebedeira natural e fiquei com boa disposição para o dia inteiro.
(Risas) Y hagamos aquí una pausa: Esta persona hizo una derivada y luego sonrió.
Portuguese(risos) E mudou a maneira como o vosso futuro patrão olha para a vossa aplicação.
(Risas) Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
PortugueseA relação entre o Estado e a sociedade na China é muito diferente da do Ocidente.
La relación entre estado y sociedad en China es muy diferente a la occidental.
PortugueseSomos violadores da propriedade quase no mesmo sentido em que estas pessoas o eram.
Usted es un infractor de la misma manera en que estas personas fueron invasores.
Portuguese" E a segunda pergunta foi, "Alguma vez deixou alguém que o amava verdadeiramente?
Y la segunda pregunta fue, "¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó?
PortugueseTêm uma maneira distinta de interagir com o seu ambiente e as suas experiências.
Tienen una manera distinta de interactuar con su ambiente y sus experiencias.
PortugueseÉ a única universidade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.
Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores.
PortugueseNeste caso, os 27 Estados-Membros da UE + a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
PortugueseE uma pergunta que podem querer fazer é: o que aconteceu quando nos encontrámos?
Y una pregunta que pueden querer hacer es ¿qué sucedió cuando nos conocimos?
PortugueseSe me emprestassem o vosso Gulfstream, eu tirava-lhe as asas e gerava um megawatt.
Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
PortugueseFizemos uma aplicação para o Layar, realidade aumentada, para encontrar estes AEDs.
Creamos una aplicación para Layar, realidad aumentada, para encontrar estos DESA.