« şef » traduction en anglais

RO

« şef » en anglais

RO

şef {masculin}

volume_up
Personal, consider această lege a fi extrem de importantă, nu doar în calitate de raportor şef, ci şi în calitate de doctor.
I personally consider this bill to be enormously important, not only as the chief rapporteur, but also as a doctor.
Permiteţi-mi doar să menţionez faptul că vom avea întâlniri cu procurorul-şef, Serge Brammertz, mâine în Praga.
Let me just mention that we will be having meetings with the Chief Prosecutor, Serge Brammertz, in Prague tomorrow.
În această privinţă, evaluarea întreprinsă de procurorul-şef al TPI, Serge Brammertz, este de o importanţă deosebită.
In this regard, the assessment carried out by the ICT's chief prosecutor, Serge Brammertz, is particularly important.
şef (aussi: căciulă, suflet, spumă, vârf)
volume_up
head {substantif}
În calitate de şef al unei autorităţi poliţieneşti, acest ministru trebuie să-şi dea demisia.
As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go.
Suntem încântaţi că un adevărat şef social-democrat de guvern a vorbit aici astăzi.
We are pleased that a true social democratic head of government has spoken here today.
Yves de Kermabon este numit în funcţia de Şef al misiunii EULEX Kosovo.
Yves de Kermabon is appointed Head of the EULEX Kosovo mission.
şef (aussi: superior, stareț)
şef

Exemples d'usage pour « şef » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.