« amabilitate » traduction en anglais

RO

« amabilitate » en anglais

RO amabilitate
volume_up
{féminin}

amabilitate (aussi: afabilitate, familiaritate)
volume_up
affability {substantif}
amabilitate
volume_up
affableness {substantif}
amabilitate
volume_up
amability {substantif}
amabilitate (aussi: afabilitate, politeţe, graţie, omenie)
volume_up
amiability {substantif}
amabilitate (aussi: gentileţe (curtenie))
volume_up
amiableness {substantif}
amabilitate (aussi: politeţe, politețe)
volume_up
civility {substantif}
amabilitate (aussi: serviabilitate, complezență)
volume_up
complaisance {substantif}
amabilitate (aussi: bunăvoinţă, blândeţe, prietenie, bunatate)
volume_up
kindness {substantif}
volume_up
politeness {substantif}
amabilitate (aussi: bunăvoință)
volume_up
good nature {substantif}

Exemples d'usage pour « amabilitate » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RomanianProblemele care nu sunt rezolvate din amabilitate prost înțeleasă nu dispar.
Problems that are not dealt with out of misplaced amicability do not go away.
RomanianAș dori să îl rog, prin urmare, să retragă cu amabilitate comentariile despre mine și îi mulțumesc anticipat.
I would therefore ask him to kindly withdraw the comments he made about me and thank him in advance.
RomanianDoamnă preşedintă, la începutul dezbaterii, baroana Ashton a spus cu amabilitate că va răspunde tuturor întrebărilor.
Madam President, at the beginning of the debate, Baroness Ashton kindly said that she would respond to any question.
RomanianFoarte bine, vă mulţumesc pentru amabilitate.
RomanianAş solicita colegilor mei deputaţi să indice cu amabilitate prin ridicarea mâinii, care dintre dvs. doreşte să ia acest caz în serios şi să se implice într-o investigaţie detaliată.
I would ask that my fellow Members kindly indicate with a show of hands who among you is willing to take this case seriously and take part in a detailed investigation.