« a compune » traduction en anglais

RO

« a compune » en anglais

RO a compune
volume_up
{verbe}

1. général

a compune
a compune (aussi: a potoli, a ogoi, a ticlui, alcătui)
Faceți clic pe Creare mesaj pentru a compune un mesaj nou.
Click Create Mail to compose a new message.
Când un delegat are permisiuni Trimitere în numele, delegatul poate compune mesaje de poștă electronică și poate introduce numele managerului în caseta De la.
When a delegate has Send on Behalf permissions, the delegate can compose an e-mail message and enter the manager's name in the From box.
a compune (aussi: a potrivi, a regla, a orândui, a pune)

2. "o lucrare"

Faceți clic pe Creare mesaj pentru a compune un mesaj nou.
Click Create Mail to compose a new message.
Când un delegat are permisiuni Trimitere în numele, delegatul poate compune mesaje de poștă electronică și poate introduce numele managerului în caseta De la.
When a delegate has Send on Behalf permissions, the delegate can compose an e-mail message and enter the manager's name in the From box.

3. "a face"

a compune (aussi: a ține, a săvârși, a face, a opera)
a compune (aussi: a urzi, a săvârși, a efectua, a face)
Ajutorul acordat în perioada 2004-2007 de către UE se compune din ajutoare directe şi indirecte.
The aid granted by the EU during the 2004-2007 period is made up of direct and indirect aid.
Însă hotărârea Curţii Constituţionale compune o altă parte a tabloului, împiedicând judecarea membrilor forţelor armate în tribunale civile.
However, the judgment of the constitutional court also makes up another part of the picture and this prevents members of the armed forces from being brought before civilian courts.

4. "un document"

a compune (aussi: a redacta, a concepe)

5. "a forma"

6. "o scrisoare"

7. "a scrie"

Exemples d'usage pour « a compune » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RomanianAjutorul acordat în perioada 2004-2007 de către UE se compune din ajutoare directe şi indirecte.
The aid granted by the EU during the 2004-2007 period is made up of direct and indirect aid.
RomanianDin ce se va compune, în final, această asistenţă depinde, fireşte, de nevoile care vor fi identificate.
The final composition of this assistance package will depend, of course, on the needs which will be identified.
RomanianÎnsă hotărârea Curţii Constituţionale compune o altă parte a tabloului, împiedicând judecarea membrilor forţelor armate în tribunale civile.
However, the judgment of the constitutional court also makes up another part of the picture and this prevents members of the armed forces from being brought before civilian courts.