« degradare » traduction en anglais

RO

« degradare » en anglais

RO degradare
volume_up
{féminin}

degradare (aussi: declin, decădere)
volume_up
degradation {substantif}
În momentul de faţă, formularea este "reducerea emisiilor pentru defrişare şi degradare”.
At the moment, it reads 'reducing emissions for deforestation and degradation'.
Paragraful 20 liniuţa 3 trebuie să conţină următorul text: "reducerea emisiilor provocate de defrişări şi degradare”.
Paragraph 20, line 3 should read: 'reducing emissions from deforestation and degradation'.
Pentru a realiza o integrare socială adevărată și a combate situațiile de degradare și sărăcie nu trebuie să ne bazăm doar pe măsuri de securitate socială: trebuie să țintim mai sus.
To achieve true social integration and combat situations of degradation and poverty, we must not rely merely on social security measures: we need to aim our sights higher.
degradare (aussi: înjosire, umilinţă, apăsare)
volume_up
abasement {substantif}
degradare (aussi: înjosire, mârşăvie, abjecţie)
volume_up
abjectness {substantif}
degradare (aussi: dezagregare)
volume_up
weathering {substantif}
degradare (aussi: alungare, remitere, gonire, transferare)
volume_up
relegation {substantif}

Exemples d'usage pour « degradare » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RomanianExistă o degradare masivă şi continuă a drepturilor omului şi a democraţiei în Tunisia.
There is a huge, ongoing decline in human rights and democracy in Tunisia.
RomanianDin păcate, regimurile din Libia și Egipt utilizează violența ca mijloc de intimidare și degradare a femeilor, făcându-le pe acestea mai vulnerabile.
Unfortunately, the regimes in Libya and Egypt use violence as a way to intimidate and degrade women, making them more vulnerable.
RomanianAm observat, în anumite centre, o stare evidentă de degradare şi o lipsă evidentă de igienă şi am denunțat nerespectarea demnităţii umane.
We observed, in certain centres, an obvious state of decay and an obvious lack of hygiene, and we denounced the failure to respect human dignity.
Romanianîn scris - Schimbările climatice accelerează fenomenele de degradare a solului şi de deşertificare, în special în Statele din sud-estul Europei, inclusiv în România.
Climate change is accelerating the processes of soil deterioration and desertification, especially in the Member States in south-east Europe, including Romania.
RomanianAstăzi, statul de drept este reconsolidat în Ungaria, după o politică de degradare a acestuia, care, dintr-un motiv anume, nu a atras niciodată niciun fel de critici din partea dvs.
Today, the rule of law is being reinforced in Hungary, after a policy of dismantling the rule of law, which, for some reason, never drew any criticism from you.