« lucrător » traduction en anglais

RO

« lucrător » en anglais

EN

RO lucrător
volume_up
{masculin}

lucrător (aussi: salariat, muncitor, clăcaş)
volume_up
worker {substantif}
Este important pentru flexibilitate, atât pentru lucrător, cât şi pentru angajator.
It is important for flexibility, for the worker and the employer alike.
Dacă aţi fost lucrător transfrontalier, va trebui să solicitaţi prestaţiile în ţara de reşedinţă.
If you worked as a cross-border worker, you shall claim benefits in your country of residence.
Am convingerea că nu ar trebui concediat niciun lucrător, de la contractorul cu vechime la cel temporar.
It is my belief that no worker, from the old to the temporary contractor, should be laid off.

Exemples d'usage pour « lucrător » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RomanianDacă în ultima perioadă de muncă aţi fost lucrător transfrontalier:
RomanianDA — Ca fost lucrător transfrontalier aveţi la dispoziţie două posibilităţi.
YES — There are 2 possibilities for retired cross-border workers to obtain medical care in their former country of employment.
RomanianEle nu vi se aplică dacă sunteţi lucrător independent.
RomanianPuteţi fi considerat lucrător transfrontalier din punctul de vedere al drepturilor de securitate socială şi rezident din punct de vedere fiscal.
You can be considered as a cross-border commuter for social security purposes but as a resident for tax purposes.