« прекрасный » traduction en anglais

RU

« прекрасный » en anglais

volume_up
прекрасный [прекра́сный] {adj. m.}

RU прекрасный
volume_up
[прекра́сный] {adjectif masculin}

прекрасный
Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
превращались в бириани. (Смех) Нам всем приходилось поститься во время рамадана. Прекрасное было время.
It was a very beautiful time.
Я думаю, что это прекрасная и очень правильная идея.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.
прекрасный (aussi: мелкий)
volume_up
fine {adj.}
Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
♫ И в чем польза прекрасного голоса ♫
♫ And what's the use of the finest voice ♫
Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
спасибо за прекрасный вечер
thank you for the great evening
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
So I quickly went to work with a great team around me.
(Смех) Прекрасное начало предложения.
(Laughter) It's a great way to start sentences.
прекрасный (aussi: превосходный)
прекрасный
volume_up
sheen {adj.} [poét.]
прекрасный (aussi: отличный, великолепный)
volume_up
tops {adj.}

Exemples d'usage pour « прекрасный » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RussianИ в один прекрасный день я осознал, что есть более лёгкое решение.
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
RussianЯ обожала ходить в этот магазин, но в один прекрасный день спросила себя: почему же я ничего там не покупаю?
I used to love going to this store, but on one occasion I asked myself, well how come you never buy anything?
RussianЭто прекрасный помощник в студии.
Russianон дал ей прекрасный совет
Russianон дал ей прекрасный совет