« развитие » traduction en anglais

RU

« развитие » en anglais

volume_up
развитие [разви́тие] {n}

RU развитие
volume_up
[разви́тие] {neutre}

«Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.
"These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Закупки и развитие инфраструктуры
Procurement and Infrastructure Development
В течение 20-го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.
In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
развитие (aussi: динамика)
volume_up
dynamics {substantif}
развитие (aussi: эволюция)
volume_up
evolution {substantif}
Это – очень важный взгляд на развитие энергосистем.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
развитие
volume_up
evolvement {substantif}
развитие (aussi: рост, прорастание)
volume_up
germination {substantif}
Тема моей презентации – экономическое развитие Китая и Индии.
My topic is economic growth in China and India.
Мы не можем остановить развитие экономики.
We can't stop economic growth.
volume_up
make {substantif}
Я хотел создать продолжение, развитие игры.
I wanted to make a sequel.
развитие
volume_up
menticulture {substantif}
развитие (aussi: прогресс)
volume_up
progress {substantif}
Сейчас их социальное развитие обгоняет экономическое.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей)
bias in technical progress
неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей)
bias in technical progress
развитие (aussi: рост)
volume_up
upgrowth {substantif}

Exemples d'usage pour « развитие » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RussianНовинкой является то, что мы описываем развитие технологии полулогарифмической кривой.
And this is a new thing that we talk about technology on semi-log curves.
RussianКак развитие этого, как дитя этой революции, происходит революция в биологии.
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
RussianВы увидите, что развитие моей карьеры – это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
RussianЭто значит, что вы не сможете наладить экономику в этих странах потому, что малярия сдерживает развитие.
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.
RussianЯ лично олицетворяю эти культурные события, но также понимаю, что развитие должно быть естественным.
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.
RussianИ это во многом определит развитие нашего мира.
RussianПочему же развитие Китая шло гораздо быстрее?
RussianПотому что это не дает мне достаточно исходного материала, не дает мне полностью прочувствовать развитие.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.
RussianМы сдерживаем свое развитие.