« смелый » traduction en anglais

RU

« смелый » en anglais

volume_up
смелый [сме́лый] {adj. m.}

RU смелый
volume_up
[сме́лый] {adjectif masculin}

смелый (aussi: дерзкий)
смелый (aussi: храбрый)
volume_up
bold {adj.}
Моё первое смелое предсказание — во Вселенной жизнь находится повсюду.
So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.
Но теперь у нас есть новое, смелое решение, которое решит наши проблемы.
But now there is a bold new solution to get us out of this mess.
Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.
Это был один из самых смелых шагов, которые я предприняла в качестве начальника тюрьмы.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
смелый (aussi: крепкий)
volume_up
gutsy {adj.}
смелый (aussi: горячий, ретивый)
смелый (aussi: рьяный)
смелый (aussi: стойкий)
смелый