« состояние » traduction en anglais

RU

« состояние » en anglais

volume_up
состояние [состоя́ние] {n}

RU состояние
volume_up
[состоя́ние] {neutre}

состояние пропозиционального содержания
propositional content condition
It's a rare condition.
состояние
volume_up
fettle {substantif}
состояние (aussi: образ, фигура, цифра)
volume_up
figure {substantif}
Музыка - самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
состояние (aussi: удача, фортуна, рок, судьба)
volume_up
fortune {substantif}
to spend a fortune
volume_up
mean {substantif}
состояние (aussi: кипа, батарея, пачка, связка)
volume_up
pile {substantif}
состояние (aussi: поза, положение)
volume_up
posture {substantif}
состояние (aussi: вид, очертание, образец, форма)
volume_up
shape {substantif}
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?» «Не достаточно хорошее».
Professor Seligman, what is the state of psychology today?" "Not good enough."
По собственному опыту Матье сопереживание - самое счастливое состояние.
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Обычно это временное состояние.
Generally, this is a temporary state.
volume_up
way {substantif}

Exemples d'usage pour « состояние » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

RussianТакое состояние часто называется ошибкой смешанного содержания.
This issue is often referred to as a "mixed content error."
RussianБез света эти клетки вернутся в нормальное состояние, то есть они к этому вполне расположены.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
RussianОднако состояние приглашения сохраняется в чате еще 24 часа.
After the contact is deleted, Chat still remembers the invitationstatus for that contact for another 24 hours.
RussianПоэтому любое изменение замечают довольно быстро, и порой его возвращают в прежднее состояние.
And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
RussianЗа 25 лет состояние изменилось от такого до такого.
Russianгруз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение
Russianгруз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение
RussianТак почему же состояние психологии было хорошим?
Russianсогласовать счета, урегулировать состояние счетов
Russianсогласовать счета, урегулировать состояние счетов
RussianСостояние сайтаНачало работы
Russianоставить после своей смерти большое состояние
Russianприводить в какое-то состояние
Russianпревращать в жидкое состояние