« кривляться » traduction en polonais

RU

« кривляться » en polonais

volume_up
кривляться [кривля́ться] {v. pron. imper.}

RU кривляться
volume_up
[кривля́ться] {verbe pronominal imperfectif}

1. général

кривляться
volume_up
certować się {v. pron. imper.} [fam.] (krępować się)
кривляться (aussi: жеманиться, стесняться)
volume_up
krępować się {v. pron. imper.}
кривляться
volume_up
zgrywać się {v. pron. imper.} [fam.] (wygłupiać się)

2. "ломаться"

кривляться
volume_up
błaznować {v. imper.} [fam.] (wygłupiać się)
кривляться (aussi: чудить)
volume_up
wydziwiać {v. imper.}
кривляться (aussi: дурачиться, играться)
volume_up
wygłupiać się {v. pron. imper.}

3. "делать странные движения"

кривляться
volume_up
krygować się {v. pron. imper.} (przybierać dziwaczne pozy)

4. "делать гримасы, ужимки"

кривляться
volume_up
stroić grymasy {v. imper.} [fig.] (miny)