« årgång » traduction en anglais

SV

« årgång » en anglais

volume_up
årgång {gen. comm.}
EN

SV årgång
volume_up
{genre commun}

årgång (aussi: år, året, årtal)
volume_up
year {substantif}
Den andra krisen, av årgång 2000, var det större EU.
The other crisis, of the year 2000, was greater Europe.
Det kan dock hänföras till en särskild årgång - nämligen 2005 - nu när torsken har vuxit i storlek och fångas i våra nät.
However, it is a fact that this is attributable to one particular year class - the 2005 year class - now that the cod has matured to sizes whereby it is caught within our nets.
Årgångar med rika skördar marknadsförs under år med mindre avkastning, och säkrar på så vis företagens familjeinkomster.
Wine from years when there was a good harvest can be marketed during years with poorer yields, as a way of ensuring the income of family businesses.
årgång (aussi: årsklass)
volume_up
class {substantif} [Amer.]
Det kan dock hänföras till en särskild årgång - nämligen 2005 - nu när torsken har vuxit i storlek och fångas i våra nät.
However, it is a fact that this is attributable to one particular year class - the 2005 year class - now that the cod has matured to sizes whereby it is caught within our nets.

Exemples d'usage pour « årgång » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishVi var en mycket förnämlig årgång.
SwedishConverse All Star årgång 2004
SwedishNi har också upplevt - liksom några andra av oss av yngre årgång - en djupgående förändring av allt det som Europeiska unionen handlar om.
You have also seen - as have some others of us of more recent vintage - a profound change in what the European Union is all about.