« därute » traduction en anglais

SV

« därute » en anglais

SV därute
volume_up
{adverbe}

därute (aussi: ute, utanför, utomhus, utvändigt)
därute
Att vara fulländad handlar för mig... inte om poängtavlan därute.
To me, being perfect... is not about that scoreboard out there.
Ett barn dog därute på gatan ikväll... bara för att du skall kunna fira.
A kid died out there on the street tonight... so that you can fucking celebrate.
Någonstans därute fanns hela 141: a nordvietnamesiska regementet.
Somewhere out there was the entire 141st NVA Regiment.

Exemples d'usage pour « därute » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishAllt är inte så dåligt som det ibland framställs därute.
Things are not all quite as bad as people outside sometimes describe them.
SwedishLyssna därute, framför parlamentets bänkar, ni kan inte undgå att höra det.
Ladies and gentlemen, listen to that; outside, in front of the Hemicycle, you cannot possibly not hear it.
SwedishLyssna därute, framför parlamentets bänkar, ni kan inte undgå att höra det.
Ladies and gentlemen, listen to that; outside, in front of the Hemicycle, you cannot possibly not hear it.
SwedishDet är ett intressant åkdon du har därute.
SwedishDen säger att om det inte vore EU som gjorde det så skulle det vara privata företag, och det skulle finnas någon därute som är ” värre än vi ”.
And yet, as early as 1994, the warnings from Senegal were there for all to see, at least for those who wanted to.
SwedishÄven om talmannen besitter en viss flexibilitet när det är ett hav av händer därute, är jag rädd att det under dessa omständigheter inte är möjligt att återuppta den.
Even if the Chair has some flexibility when it is a show of hands, I am afraid in these circumstances it is not possible to reopen it.