« färdas över » traduction en anglais

SV

« färdas över » en anglais

SV

färdas över {verbe}

volume_up
Framför allt när det gäller belägenheten för de invandrare som färdas över Medelhavet måste Europa och de nordafrikanska staterna (Maghreb) samarbeta.
Concentrating on the plight of migrants traversing the Mediterranean, Europe and the North African States (Maghreb) have to work in unity.

Traductions similaires pour « färdas över » en anglais

färdas verbe
English
över adjectif
English
över adverbe
över préposition
över- adjectif
över-
English
over substantif
English

Exemples d'usage pour « färdas över » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishDet är verkligen en speciell känsla att färdas över de stora vidderna.
It is certainly a special feeling to travel over the wide open spaces.
SwedishMer än en miljon nederländska grisar färdas över Alperna och Pyrenéerna till Italien och Spanien för att gödas där.
More than one million Dutch pigs travel over the Alps and Pyrenees to Italy and Spain in order to be fattened there.
SwedishVi lever på den och vi lever av den, vi färdas över den, vi förundras över dess skönhet: det är anledningar nog att behandla marken med omsorg.
We live on it and we live off it, we travel over it, we wonder at its beauty: reason enough to treat the soil with care.
SwedishDessa brottsliga aktiviteter färdas fritt över Internet, utan regler och för ut sin egen ondskefulla kultur till världens alla hörn.
These criminal organisations have unrestricted, unregulated use of the Internet, which they use to spread their evil culture throughout the world.
SwedishVi kommer också att behöva omvandla de här föränderliga flödena till grundläggande rättigheter för dem som färdas över Medelhavet och bosätter sig i Europa.
We will also need to factor these changing movements into basic rights for those who cross the Mediterranean and settle in Europe.
SwedishFramför allt när det gäller belägenheten för de invandrare som färdas över Medelhavet måste Europa och de nordafrikanska staterna (Maghreb) samarbeta.
Concentrating on the plight of migrants traversing the Mediterranean, Europe and the North African States (Maghreb) have to work in unity.
SwedishVi måste föra en dialog för att ta itu med de grundläggande anledningarna till att människor riskerar livet för att färdas över havet och söka ett bättre liv i Europa.
We must engage in dialogue to tackle the fundamental reasons why people risk their lives to cross the oceans in search of a better life in Europe.
SwedishVi vill underlätta för utländska arbetare att få visum och uppehållstillstånd, men vi anser att alla yrkesgrupper bör få färdas över gränserna på lika villkor.
We wish to make it easier for foreign workers to get visas and residence permits, but we believe that all occupational groups should be allowed to move across borders on the same terms.