« infektion » traduction en anglais

SV

« infektion » en anglais

volume_up
infektion {gen. comm.}

SV infektion
volume_up
{genre commun}

1. Médecine

infektion (aussi: överföring av sjukdom)
volume_up
infection {substantif}
Det är symptomet för en tumör eller infektion eller en inflammation eller en operation.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Han hade inga symptom, inget som talade för någon sjukdom eller infektion.
He had no medical symptoms... nothing to suggest any kind of disease or infection.
Riskerna för en infektion efter en olycka är inte obetydliga.
The risks of infection following an accident are not insignificant.

Exemples d'usage pour « infektion » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishDe vanligaste diagnoserna är infektion i luftvägar och urinvägar.
The most common diagnoses are infections in airways and the urinary tract.
SwedishThailand blev det första landet i Asien med utbredd infektion.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand -- they reached one to two percent.
SwedishDenna infektion är en respiratorisk sjukdom som nyligen har rapporterats i Asien, Nordamerika och Europa.
This syndrome is a respiratory disease that has recently been reported in Asia, North America and Europe.
SwedishDessa skulle kunna bevara en infektion aktiv.
SwedishOm de inte får bättre betalt för sitt kött hamnar vi just där vi står nu med bluetongue, mul- och klövsjuka och chikungunyavirus-infektion.
If they are not going to get any more for their meat, that is just where we are now with bluetongue, foot-and-mouth disease and the chikungunya mosquito.
SwedishSådan infektion kan ske även om sprutor hanteras i enlighet med medicinska rutiner, specifikt vid korrekt kolvrörelse längs hela sprutans skala.
This contamination can occur even if the syringes are used in accordance with medical procedures, particularly when the piston is used correctly and the plunger is pushed fully into the syringe.