« kommun » traduction en anglais

SV

« kommun » en anglais

volume_up
kommun {gen. comm.}
SV

kommun {genre commun}

volume_up
kommun (aussi: kommunstyrelse)
Finspångs kommun Kontaktperson: Stig Karlsson, Personalchef     www.finspong.se
The municipality of Finspång Contact information: Stig Karlsson, Personalchef     www.finspong.se
Luleå Kommun medfinansierar Centrum för Högpresterande Stål Etapp 3.
Dubai Municipality co-funds Centre for High Performance Steel Phase 3.
Motala kommun Kontaktperson: Jan Holmberg, Utvecklingschef     www.motala.se
The municipality of Motala Contact information: Jan Holmberg, Utvecklingschef     www.motala.se
kommun (aussi: de lokala myndigheterna)
volume_up
local authority {substantif} [Brit.]
Organisationen består av 180 medlemsstäder och stöds av medlemsavgifter från kommunerna.
It has 180 member towns and cities and is supported by local authority membership fees.
I den kommun som jag bor i skulle ingen skattebetalare acceptera att 10 procent av kommunens budget gick till bedrägeri.
In the municipality I live in, no taxpayer would accept that 10 % of the local authority's budget should be lost in fraud.
I Sverige hade vi val för två veckor sedan och då fick ett främlingsfientligt parti platser i fullmäktige i var tredje kommun.
In Sweden, we had elections two weeks ago, in which a xenophobic party won seats on councils in every third local authority.

Exemples d'usage pour « kommun » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishDenna kommun har helt decimerats och har praktiskt taget suddats ut från kartan.
This municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.
SwedishDet är bara i Tyskland som flyktingar straffas om de flyttar från sin eller kommun.
Only in Germany are refugees penalised if they leave their or rural district.
SwedishAndreas Johansson, Bygg o anläggning inriktning mätning 2011, nu på Luleå kommun.
Andreas Johansson, Construction with orientation measurement 2011.
SwedishFinspångs kommun Kontaktperson: Stig Karlsson, Personalchef     www.finspong.se
The municipality of Finspång Contact information: Stig Karlsson, Personalchef     www.finspong.se
SwedishMotala kommun Kontaktperson: Jan Holmberg, Utvecklingschef     www.motala.se
The municipality of Motala Contact information: Jan Holmberg, Utvecklingschef     www.motala.se
Swedish"Skulle du kunna gå med på att ha kärnkraftsavfall i din kommun?"
And they said, "Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"
SwedishFör att kunna använda dessa checker måste man bo i en belgisk kommun.
In order to be eligible for these vouchers it is necessary to live in a Belgian district.
SwedishLinköpings kommun Kontaktperson: Maria Kreese, Personaldirektör   www.linkoping.se
The municipality of Linköping Contact information: Maria Kreese, Personaldirektör   www.linkoping.se
SwedishLuleå Kommun medfinansierar Centrum för Högpresterande Stål Etapp 3.
Dubai Municipality co-funds Centre for High Performance Steel Phase 3.
SwedishFör personliga hjälpmedel ska du kontakta din kommun eller ditt landsting.
For aids regarding to your own personal needs, you should contact your municipality or your county.
SwedishHär i parlamentet är vi emellertid inte tvingade att köpa byggnader från Strasbourgs kommun.
Here in Parliament, however, we are not obliged to purchase buildings from the city of Strasbourg.
SwedishSom svensk vill jag passa på att lyfta fram Södertälje kommun söder om Stockholm.
As a Swede, I would like to take the opportunity to highlight the municipality of Södertälje, south of Stockholm.
SwedishTyresö kommun i samarbete med Geoteknik inom projektet Optimass.
Tyresö municipality in cooperation with Soil Mechanics and Foundation Engineering project Optimass.
SwedishEn lärargrupp om fyra per termin och kommun deltar.
A group of four teachers per term and the municipality participate.
SwedishNorrköpings kommun Kontaktperson: Per-Olov Strandberg, Personaldirektör     www.norrkoping.se
The municipality of Norrköping Contact information: Per-Olov Strandberg, Personaldirektör     www.norrkoping.se
SwedishKommunal inkomstskatt: 16 – 22 % (beroende på kommun)
Municipal income tax: 16 — 22% (depending on the municipality).
SwedishI min kommun säger man: två vetenskapsmän, två åsikter.
Where I come from, it goes, " two scientists, two opinions ".
SwedishI januari år 2004 startade LDB-projektet i Skapa Företagsby, Bodens kommun.
SwedishWietze kommun i landkreis Celle (Niedersachsen) hör till Leader-regionen Aller-Leine-Tal.
The municipality of Wietze in the district of Celle (Lower Saxony) is part of the Leader region ‘Aller-Leine Valley’.
SwedishTidigt i år inträffade en förfärlig bilolycka i min kommun.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, early this year there was a terrible car crash in my parish.