« maximalt » traduction en anglais

SV

« maximalt » en anglais

SV maximalt
volume_up
{adverbe}

maximalt
maximalt (aussi: till ett maximum)
Den behöver maximalt deltagande av allmänheten, industrin och frivilligorganisationerna.
It needs the maximum participation of the public, of industry and of NGOs.
Barn och handikappade är ömtåliga personer som kräver maximalt skydd.
Children and disabled people are fragile people who need maximum protection.
Maximalt utfall i det generella incitamentsystemet är två månadslöner.
The maximum amount in the general incentive system is two month's salary.

Synonymes suédois de « maximal »

maximal
Swedish

Exemples d'usage pour « maximalt » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishJag skall fatta mig maximalt kort, eftersom jag inte vill uppehålla omröstningen.
I shall be as brief as possible, since I do not want to hold up the voting.
SwedishMed kommissionens förslag ser man till att alla ekonomiska fördelar kan utnyttjas maximalt.
Effective border controls on the transportation of animals are being made unlawful.
SwedishSamtidigt bör det föreskrivas att denna andel läggs ihop under maximalt fem år.
It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.
SwedishMånga andra aspekter av byggnadskonstruktionen kommer att hålla nere driftskostnaderna maximalt.
Many other aspects of the building design will keep the running costs to a minimum.
SwedishDet finns två centrala principer som måste uppfyllas för att kodexen skall bli maximalt effektiv.
There are two central principles if the code is to be fully effective.
SwedishEnligt kommissionens förslag skall nu GMO från och med ett maximalt värde på 1 procent tas med i märkningen.
Under the Commission proposal, GMOs will be labelled above a limit value of 1 %.
SwedishEnligt kommissionens förslag skall nu GMO från och med ett maximalt värde på 1 procent tas med i märkningen.
Under the Commission proposal, GMOs will be labelled above a limit value of 1%.
SwedishJag hoppas att jag får maximalt stöd för detta betänkande.
I hope I will receive the greatest possible support for this report.
SwedishDärför måste folkrätten tillämpas maximalt när det gäller Kosovo.
International law must be implemented to the full for Kosovo.
SwedishMerparten av dem är företag med maximalt 10 anställda.
The great majority of them are firms employing at most 10 employees.
SwedishMed kommissionens förslag ser man till att alla ekonomiska fördelar kan utnyttjas maximalt.
The Commission’s proposal ensures that the fullest possible use can be made of all the economic advantages.
SwedishVi anser att detta är vad vi maximalt kan uppnå just nu.
We think that this is the most that can be achieved at the moment.
SwedishDessutom har Polen erbjudits möjligheten att utnyttja maximalt tio procent av sina Phare-anslag.
This expenditure must be made without fail before 31 March, which explains the urgency of this debate.
SwedishJag såg en liten demonstration utanför Europaparlamentet, som jag uppskattar till maximalt 300 personer.
I saw a small demonstration outside the European Parliament that I would put at no more than 300.
SwedishVi kommer inte att ha en och en halv timme till vårt förfogande, utan maximalt en timme och en kvart.
We are not going to have an hour and a half. We are going to have an hour and a quarter at the most.
SwedishDet är några få AVS länder som lyckats utnyttja Cotonou maximalt.
SwedishAtt överföra ett fartyg kostar maximalt 4 000 euro och det rör sig om fartyg som är för stora för att byggas på plats.
So far as the cost is concerned, I will repeat what I said so that everyone can hear.
SwedishLåt oss och dem således inte upphöra med att engagera oss maximalt för ett bra och trovärdigt resultat.
We, and they, should therefore continue to make every effort to achieve a sound and credible result.
SwedishDet mest angelägna målet är uppenbart att garantera civilbefolkningen maximalt skydd.
However, I appreciate, as the presidency has also today clearly stated, that the African Union has to be in the driving seat.
SwedishSaker av metall -- även om de var mycket små, maximalt några ton -- lyckades hamna i omloppsbana runt jorden.
Metallic objects -- albeit very small ones, a few tons at most -- escaped into orbit around the Earth.