« optimist » traduction en anglais

SV

« optimist » en anglais

volume_up
optimist {gen. comm.}
EN

« optimist » en suédois

volume_up
optimist {substantif}

SV optimist
volume_up
{genre commun}

optimist
volume_up
optimist {substantif}
Jag är en optimistiskt lagd person, men jag är en försiktig optimist.
I tend to be an optimist by nature, but I am a cautious optimist.
En optimist skulle säga att efter Amsterdam befinner sig GUSP i förvandling.
An optimist would say that post-Amsterdam the CFSP is in transition.
En optimist skulle säga, och jag är ju optimist, att det endast kan och måste bli bättre.
An optimist would say, and I am one, that from here on things can and must get better.

Synonymes suédois de « optimist »

optimist
Swedish

Exemples d'usage pour « optimist » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishJag är optimist i min tro att detta stöd och denna förståelse kommer att ges.
I am optimistic that support and understanding will be provided.
SwedishJag vill vara optimist, men jag är rädd att Milosevic fortfarande leker sin katt-och-råttalek.
I want to be optimistic but I am fearful that Milosevic is still playing a cat-and-mouse game.
SwedishFör närvarande finns inget som tyder på att man kan vara optimist.
SwedishDet står också klart att våra sammanträden måste präglas av större öppenhet i framtiden, och där är jag optimist.
It is also apparent that our meetings will show greater transparency in future, and I have great hopes of that.
SwedishVanmakt leder som bekant inte till något bra och jag vill därför vara optimist och glädja mig över det vi uppnått.
It is well-known that no good comes of helplessness, so I want to be optimistic and take pleasure in what we have achieved.
SwedishI det avseendet är jag optimist.
SwedishDen prövning Europa nu genomgår är inte den första och förvisso inte den sista, och man bör under dessa förhållanden vara optimist.
The trial that Europe is currently passing through is not the first and it will certainly not be the last. and we must therefore be optimistic.
SwedishMen jag bör nog också säga att jag inte är optimist vad gäller att den effekt som majoriteten, för att inte säga alla i denna församling önskar skall bli verklighet.
I must say that I am not very optimistic that it will have the effect that most if not all of the European Parliament would like it to have.