« polare » traduction en anglais

SV

« polare » en anglais

volume_up
polare {gen. comm.}
EN
volume_up
pöl {gen. comm.}
EN
EN

« polar » en suédois

SV

SV polare
volume_up
{genre commun}

1. argot

polare (aussi: kompis)
volume_up
brother {substantif} [Amer.] [argot]
polare (aussi: kompis)
volume_up
buddy {substantif} [Amer.] [argot]
Läs var hans gamla polare Shake kastade ett ben till han.
Read where his old buddy Shake threw him a bone.
When I popped your little buddy.
Senast det var enkelt blev mina polare Skyddsfaktor och Kanonmat på den vägen.
Last time it was supposed to be a cakewalk, my two buddies bought it.
polare (aussi: vän, kompis)
volume_up
mate {substantif} [Austr.] [fam.]
Det säger i alla fall en polare, han plockar upp dem hela tiden.
Mate of mine reckons he picks them up all the time.

2. autre

polare
volume_up
dawg {substantif} [argot]
polare (aussi: kompis)
volume_up
mucker {substantif} [Ir.] [fam.]

3. familier

polare (aussi: kompis)
volume_up
cock {substantif} [Brit.] [fam.]
polare (aussi: kompis)
volume_up
crony {substantif} [fam.]
polare
volume_up
pally {substantif} [fam.]

Synonymes suédois de « polare »

polare
pöl

Synonymes anglais de « polar »

polar

Exemples d'usage pour « polare » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SwedishOm dina polare vill veta vem som drog ned dig, är numret på min bricka 38723.
If your boys want to know who put the smack down on you, my badge is 38723.
SwedishSenast det var enkelt blev mina polare Skyddsfaktor och Kanonmat på den vägen.
Last time it was supposed to be a cakewalk, my two buddies bought it.
SwedishOm min bästa polare inte accepterar det, varför skulle en kvinna göra det?
If I can't even get my best friend to accept it, how am I supposed to expect a woman to?
SwedishJag tror inte jag vill att Gilliam och hans polare skall vara i vita huset.
I don't think I want Gilliam and his homies to be in the White House.
SwedishLåt mig förklara mer exakt, om min polare Fred Bud Kelly
Let me break it down like a fraction for you about my man Fred " Bud " Kelly.
Swedish. ~~~ Och, du vet, han gillar ju att hänga med sina polare.
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
SwedishInte så tuff när min polare är med, va?
SwedishVi skulle kunna ha ett par polare här.
SwedishDet här är min polare Toto.
SwedishDet här är min polare Tommy.
SwedishVi är polare med Debbie.
SwedishHan är med sina polare!