« dokázaný » traduction en anglais

CS

« dokázaný » en anglais

CS dokázaný
volume_up
{adjectif masculin}

dokázaný
volume_up
proved {adj.}
dokázaný (aussi: dosažený)
dokázaný (aussi: osvědčený, vyzkoušený)
volume_up
proven {adj.}
Navíc, tyto skutečnosti byly dokázány v soudních případech v Německu a Itálii, mimo všech ostatních faktů, které máme na stole.
Furthermore, the facts have been proven in court cases in both Germany and Italy, in addition to all the other facts on the table before us.
dokázaný
dokázaný (aussi: doložený, zdůvodněný)
Změna klimatu je faktem, který je vědecky dokázaný, proto jsou potřebná rychlá a účinná opatření na nápravu tohoto vývoje.
One thing is worth noting here: climate change is a fact that can be substantiated scientifically, and rapid and effective measures are urgently needed to remedy it.

Exemples d'usage pour « dokázaný » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

CzechV mnohých případech je jasně dokázaný vliv životního prostředí na zdravotní stav obyvatelstva.
In many cases, the effect of the environment on the state of health of the population has been clearly demonstrated.
CzechTo můžeme přijmout jako dokázaný fakt.
CzechPříznivé účinky na zdraví byly vědecky dokázány a mají skvělou pověst v zahraničí, zejména ve Spojených státech.
The health benefits have been scientifically demonstrated and have an excellent reputation abroad, in particular, in the United States.