« neopodstatněný » traduction en anglais

CS

« neopodstatněný » en anglais

CS neopodstatněný
volume_up
{adjectif masculin}

neopodstatněný (aussi: bezdůvodný)
neopodstatněný (aussi: falešný, nepodložený, nepravý, nežádoucí)
neopodstatněný
neopodstatněný (aussi: nedoložený, nepodložený)
neopodstatněný (aussi: bezdůvodný, nemyslící, nesmyslný)
neopodstatněný (aussi: neuzemněný)

Exemples d'usage pour « neopodstatněný » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

CzechKomise se domnívá, že tento pozměňovací návrh týkající se právního základu je neopodstatněný.
The Commission believes that this amendment to the legal basis is unjustifiable.
CzechDomnívám se, že tento druh tvrzení je zcela neopodstatněný.
I think that this type of argument is completely irrelevant.
CzechTerorismus je nová válka bez hranic a bez front, proto strach z jaderných a biologických zbraní není neopodstatněný.
Terrorism is a new war without borders and without fronts so the fear of nuclear and biological weapons is not without foundation.
CzechPodle mého názoru je však argument, že Středomořská unie posílí vládní spolupráci v oblasti boje proti nezákonnému přistěhovalectví, neopodstatněný.
However, the argument that a Mediterranean Union will strengthen governmental cooperation, with a view to countering illegal immigration, is a specious one in my opinion.
CzechTaké mu děkuji za to, že ve svém úvodním prohlášení vyzval členské státy, aby urychleně zprovoznily dětské linky bezpečí, protože odklad tohoto tématu je neopodstatněný.
I thank him also for calling on Member States, in his opening statement, rapidly to activate the child helplines, for the delays here are indeed unjustifiable.
CzechPolitici mají neopodstatněný a nepřiměřený strach z toho, že budou působit neaktivně, a jak jsme měli možnost sledovat v průběhu finanční krize, za každou cenu se o "něco" snaží.
Politicians have an unreasonable and disproportionate fear of appearing inactive and what that 'something' is, is secondary, as we have seen during the financial crisis.