« obiloviny » traduction en anglais

CS

« obiloviny » en anglais

EN

CS obiloviny
volume_up
{féminin pluriel}

obiloviny (aussi: obilniny, vločky)
Zasazení řepy ovlivnilo půdu a učinilo ji vhodnější pro obiloviny.
The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
Tato maltuziánská politika byla od roku 1993 uplatňována na obiloviny.
These Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.
Velmi jasným příkladem jsou obiloviny: ovládá je šest velkých nadnárodních společností.
Cereals are a very clear example of this: they are dominated by six large multinationals.

Exemples d'usage pour « obiloviny » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

CzechPšenice a další obiloviny jsou hlavními oblastmi produkce.
Wheat and other grains are the principal areas of production.
CzechVzpomeňte si, že všechny obiloviny jsou také trávy.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
CzechPovzbuďme evropské zemědělce, aby pěstovali plodiny, které jsou nyní finančně rentabilní, například v současné době tolik postrádané obiloviny.
Encourage European farmers to grow crops that now bring in a high price, such as grain, which is badly needed.
CzechPodrobné údaje o těchto záležitostech zveřejňují mezinárodní organizace, národní služby a specializované organizace, jako je například Mezinárodní rada pro obiloviny.
International organisations, national services and specialised organisations, such as the International Grains Council, produce detailed data on this subject.
CzechI když vnímám obavy odvětví bobulovitého ovoce, odvětví brambor a zemědělců pěstujících obiloviny, kteří se mnou o tom hovořili, kompromis jsem podpořila.
While I recognise the concerns of the soft fruit industry, the potato industry and the cereal farmers in Ireland who have spoken to me about this, I supported the compromise.
CzechÚčelem tohoto nástroje bylo reagovat na rostoucí ceny, jejichž příčinou byla hlavně, ačkoli nikoli výhradně, sucha v zemích produkujících obiloviny a rostoucí ceny ropy.
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.