« technologie » traduction en anglais

CS

« technologie » en anglais

EN
EN

« technologie » en tchèque

volume_up
technologie {substantif}

CS technologie
volume_up
{masculin}

1. Technologie

technologie
volume_up
tech {substantif}
Až dosud byly inovace převážně vnímány jako výrobky špičkové technologie.
Up to now, innovation has predominantly been seen as a high-tech product.
V Irsku je nyní přes 140 společností zaměřených na medicínské technologie, které poskytují 26 000 pracovních míst.
There are currently over 140 med-tech companies in Ireland, which accommodate 26 000 jobs.
S mým novým podnikem, Marilynem Monrobotem, bych chtěla využít umění k vytvoření technologie.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.

Exemples d'usage pour « technologie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

CzechDalší možností je zvýšení množství paměti pomocí technologie WindowsReadyBoost.
Another option is to boost the amount of memory by using Windows‌ ReadyBoost .
CzechTechnologie NX umožňuje, aby procesor chránil počítač před útoky škodlivého softwaru.
NX allows the processor to help guard the PC from attacks by malicious software.
CzechA abyste tomu porozuměli, musíte trochu vědět, jak fungují maskovací technologie.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.
CzechClearType je technologie, která vylepšuje čitelnost textu na obrazovce LCD.
ClearType is a tool that improves the readability of the text on your LCD screen.
CzechTo by zabránilo tomu, aby rozhodující hráči na trhu znepřístupňovali technologie.
This would prevent a technological lock-in being applied by market players.
CzechOnline obchody prodávají a půjčují hudbu a filmy, u kterých je použita technologie DRM.
Some online stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them.
CzechOnline obchody prodávají a půjčují hudbu a filmy, pro které je použita technologie DRM.
Online stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them.
CzechAni minutu nepochybuji, že toho Komise dělá pro informační technologie opravdu hodně.
I do not for one minute doubt that the Commission is doing an awful lot on IT information.
CzechPokud je soubor chráněný pomocí technologie DRM, nelze tuto ochranu odstranit.
Once DRM has been applied to a file, DRM can't be removed from it.
CzechDalší informace najdetev tématu Technologie WAU (Windows Anytime Upgrade): nejčastější dotazy.
For more information, see Windows Anytime Upgrade: frequently asked questions.
CzechDruhá technologie byla obohacena o mobilitu, takže obrazovka měla pohyblivý podstavec.
The next was to add mobility -- so, have the screen on a mobile base.
CzechTechnologie ClearType zlepšuje rozlišení tím, že zapíná a vypíná jednotlivé barvy v pixelech.
ClearType improves resolution by turning on and off each of the colors in the pixel.
CzechČitelnost lze také zlepšit nastavením technologie ClearType (ve výchozím nastavení je zapnutá).
To improve readability, you can also adjust ClearType, which is on by default.
CzechTechnologie Windows Anytime Upgrade není v systému Windows Vista k dispozici.
Windows Anytime Upgrade is no longer available for Windows Vista.
CzechPokud váš počítač nepodporuje technologie PAE, NX a SSE2, nebudete moci Windows 8 nainstalovat.
If your PC doesn't support PAE, NX, and SSE2 you won’t be able to install Windows 8.
CzechPřed příchodem technologie ClearType bylo nutné zapínat a vypínat celé pixely.
Before ClearType, the entire pixel had to be turned on and off.
CzechJaponcům by přinesly zisk automobilový průmysl a informační a komunikační technologie (IKT).
For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.
CzechTechnologie ClearType byla vyvinuta, aby bylo možné číst text na obrazovce delší dobu.
ClearType was developed to make it possible to read on-screen text for longer periods of time.
CzechTechnologie WCN nastaví síťové připojení s aktivovaným zabezpečením ve výchozím nastavení.
WCN sets up the network connection with security turned on by default.
CzechTechnologie WebGL podporuje v prohlížeči 3D grafiku bez nutnosti instalovat další software.
WebGL brings 3D graphics to your browser without the need to install additional software.