« zastavovat » traduction en anglais

CS

« zastavovat » en anglais

CS zastavovat
volume_up
{verbe}

Naprosto s tím souhlasím, proč se však zastavovat u toho?
I could not agree more; why stop here?
Vloží pohyblivé elektrické pole před vaši branku a může průběžně zastavovat pokusy o zásah.
Puts a moving electrical field in front of your goal that continuously stops goal attempts.
Proto zde máme my, evropské orgány, a zvláště vy, pane Reinfeldte, povinnost rozjet evropský vlak vysokou rychlostí, nikoli jej zastavovat na každé zastávce!
Therefore we, the European institutions, here as I speak, and especially you, Mr Reinfeldt, have a duty to get the Europe train moving at high speed, not have it continue to stop at every station!
zastavovat (aussi: zastavit, zastavit se)

Exemples d'usage pour « zastavovat » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

CzechVloží pohyblivé elektrické pole před vaši branku a může průběžně zastavovat pokusy o zásah.
Puts a moving electrical field in front of your goal that continuously stops goal attempts.
CzechMohou je zastavovat a opakovat podle svého tempa, podle svého času.
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
CzechNajednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
You have this situation where now they can pause and repeat their cousin, without feeling like they're wasting my time.