Anglais | Phrases - Académique | Fermeture

Fermeture - Récapitulation

Ni komencis ĉi paperon kun...
We opened this paper by noting…
Utilisé comme résumé de la thèse
La antaŭa diskuto provis...
The foregoing discussion has attempted to…
Utilisé pour décrire ce que l'on a essayé d'accomplir dans la thèse
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
The hypotheses were tested with data covering…
Utilisé pour décrire les informations utilisées pour votre argumentaire
Por resumi…
To sum up…
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse
En resumo,...
In summary, …
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse

Fermeture - Conclusion

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
We feel that our study enhances academic understanding of the factors…
Utilisé pour donner une vue d'ensemble de la thèse et pour annoncer le résultat de la thèse
Entute...
All in all…
Utilisé pour fournir une appréciation générale de la thèse
Ĝenerale...
By and large…
Utilisé pour fournir une appréciation générale du travail
...kondukas nin al la konkludo, ke...
…leads us to the conclusion that…
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
The arguments given above prove that…
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Ni povas vidi, ke...
We can see then, that…
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
All of this points to the fact that…
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
Understanding...can help reveal…
Utilisé pour pour apporter un élément, qui appuiera votre conclusion
Entute...
On balance…
Utilisé pour fournir une évaluation objective de vos résultats
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
A number of restrictions of our study and areas for future research should be mentioned…
Vient à la conclusion de la thèse pour en annoncer les limites
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Thus, our thesis is that there are a number of factors that…
Utilisé pour apporter une conclusion définitive
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Clearly, some of propositions that we have offered are not entirely unique…
Utilisé pour reconnaître certaines idées empruntées
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
However, we submit that the contribution of our paper rests on three areas…
Utilisé pour mettre en valeur les conclusions principales d'une thèse
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Our study serves as a window to an understanding of the process…
Utilisé pour exprimer le but de la thèse