Turc | Phrases - Académique | Fermeture

Fermeture - Récapitulation

Ni komencis ĉi paperon kun...
Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
Utilisé comme résumé de la thèse
La antaŭa diskuto provis...
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
Utilisé pour décrire ce que l'on a essayé d'accomplir dans la thèse
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
Utilisé pour décrire les informations utilisées pour votre argumentaire
Por resumi…
Özetlemek gerekirse ...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse
En resumo,...
Kısacası ...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse

Fermeture - Conclusion

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
Utilisé pour donner une vue d'ensemble de la thèse et pour annoncer le résultat de la thèse
Entute...
Sonuç olarak ...
Utilisé pour fournir une appréciation générale de la thèse
Ĝenerale...
Genel olarak ...
Utilisé pour fournir une appréciation générale du travail
...kondukas nin al la konkludo, ke...
... bizi ... sonucuna götürür.
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Ni povas vidi, ke...
Daha sonra görebiliriz ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
Utilisé pour pour apporter un élément, qui appuiera votre conclusion
Entute...
Tarafsız olarak düşünürsek ...
Utilisé pour fournir une évaluation objective de vos résultats
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
Vient à la conclusion de la thèse pour en annoncer les limites
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion définitive
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
Utilisé pour reconnaître certaines idées empruntées
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
Utilisé pour mettre en valeur les conclusions principales d'une thèse
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
Utilisé pour exprimer le but de la thèse