Danois | Phrases - Académique | Fermeture

Fermeture - Récapitulation

Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
Utilisé comme résumé de la thèse
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
Utilisé pour décrire ce que l'on a essayé d'accomplir dans la thèse
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Hypotesen blev testet med data dækning...
Utilisé pour décrire les informations utilisées pour votre argumentaire
Yhteenvetona...
Til at opsummere...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse
Yhteenvetona...
Summarisk,...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse

Fermeture - Conclusion

Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Utilisé pour donner une vue d'ensemble de la thèse et pour annoncer le résultat de la thèse
Kaiken kaikkiaan
Alt i alt...
Utilisé pour fournir une appréciation générale de la thèse
Yleisesti ottaen
I det store og hele...
Utilisé pour fournir une appréciation générale du travail
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
...fører os til den konklusion at...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Näemme siis, että...
Vi kan derefter se at...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Alt dette peger på det faktum at...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
Utilisé pour pour apporter un élément, qui appuiera votre conclusion
Kaiken kaikkiaan
Ligevægtigt...
Utilisé pour fournir une évaluation objective de vos résultats
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
Vient à la conclusion de la thèse pour en annoncer les limites
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Utilisé pour apporter une conclusion définitive
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Utilisé pour reconnaître certaines idées empruntées
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
Utilisé pour mettre en valeur les conclusions principales d'une thèse
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Utilisé pour exprimer le but de la thèse