Turc | Phrases - Académique | Fermeture

Fermeture - Récapitulation

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
Utilisé comme résumé de la thèse
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
Utilisé pour décrire ce que l'on a essayé d'accomplir dans la thèse
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
Utilisé pour décrire les informations utilisées pour votre argumentaire
संक्षेप में...
Özetlemek gerekirse ...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Kısacası ...
Utilisé comme ouverture générale pour décrire ce que vous avez essayé de démontrer dans votre thèse

Fermeture - Conclusion

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
Utilisé pour donner une vue d'ensemble de la thèse et pour annoncer le résultat de la thèse
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Sonuç olarak ...
Utilisé pour fournir une appréciation générale de la thèse
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Genel olarak ...
Utilisé pour fournir une appréciation générale du travail
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
... bizi ... sonucuna götürür.
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
हम यह देख सकते हैं कि...
Daha sonra görebiliriz ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
Utilisé pour apporter une conclusion finale avec des arguments de qualité pour la supporter
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
Utilisé pour pour apporter un élément, qui appuiera votre conclusion
... के अनुसार
Tarafsız olarak düşünürsek ...
Utilisé pour fournir une évaluation objective de vos résultats
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
Vient à la conclusion de la thèse pour en annoncer les limites
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
Utilisé pour apporter une conclusion définitive
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
Utilisé pour reconnaître certaines idées empruntées
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
Utilisé pour mettre en valeur les conclusions principales d'une thèse
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
Utilisé pour exprimer le but de la thèse