Roumain | Phrases - Affaires | Abréviations

Abréviations - Abréviations des affaires

صباحاً
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
Utilisé pour le calcul de l'heure sur une base de 12 heures après minuit mais avant midi
تقريبا
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Utilisé avec des estimations
انتباه (يرجى لفت انتباه الـ)
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Utilisé en cas de correspondance avec une personne spécifique
باكالريوس \ إجازة \ أستاذية \ ليسانس
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
Titre universitaire
توقيت وسط أوروبا
CET sau GMT
Utilisé pour la correspondance avec des entreprises dans des fuseaux horaires différents
صاحب \ صاحبة السمو الملكي
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Titre honorifique
أيْ
ex.: (exemplu)
Utilisé pour clarifier quelque chose
شَرِكة مُسَجَّلة
S.A. (societate pe acţiuni)
Utilisé après certains noms d'entreprise
المحدودة
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Utilisé après certains noms d'entreprise
لا ينطبق
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Utilisé quand quelque chose n'est pas applicable
رقم
nr. (numărul)
Utilisé pour les commandes
كل سنة
p.a. (pe an)
Utilisé pour décrire un événement annuel
مَساءً
p.m. (postmeridian)
Utilisé pour le calcul de l'heure sur une base de 12 heures après minuit mais avant midi
اقلب الصفحة من فضلك
Vezi verso - nu se abreviază.
Indique qu'il y a du texte sur les deux côtés d'une page
نائب الرئيس
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
La deuxième personne responsable après le président