Suédois | Phrases - Immigration | Banque

Banque - Général

Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Demander à combien s'élèvent les frais pour les retraits effectués depuis un distributeur appartenant à une autre banque.

Banque - Ouvrir un compte bancaire

Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Signifier que vous souhaitez ouvrir un compte bancaire
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Signifier que vous souhaitez clôturer votre compte bancaire
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Demander si vous pouvez ouvrir un compte bancaire en ligne
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Vilken typ av bankkort får jag?
Demander quel type de carte vous sera remise avec votre compte
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Demander si vous pouvez effectuer vos transactions bancaires depuis votre téléphone portable
Was für Kontotypen gibt es?
Vilka typer av bankkonton har ni?
Demander quels types de comptes bancaires sont à disposition
Girokonto
bankkonto
Type de compte bancaire
Sparkonto
sparkonto
Type de compte bancaire
Privatkonto
personligt konto
Type de compte bancaire
Gemeinschaftskonto
delat konto
Type de compte bancaire
Kinderkonto
konto för barn
Type de compte bancaire
Konto für fremde Währungen
konto för utländsk valuta
Type de compte bancaire
Businesskonto
affärskonto
Type de compte bancaire
Studentenkonto
konto för studerande
Type de compte bancaire
Fallen monatlich Gebühren an?
Är det några månadsavgifter?
Demander s'il y a des frais mensuels pour le compte bancaire
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Se renseigner sur les commissions pour les transferts internationaux
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
Demander si une assurance est fournie en cas de perte ou de vol de la carte
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Får jag ett checkhäfte?
Demander si un carnet de chèques est fourni à l'ouverture du compte
Wie ist der Zinssatz?
Vad är sparräntan?
Se renseigner sur les taux d'intérêt de l'épargne
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
Se renseigner sur les mesures prises par la banque en cas de fraude
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Signifier que vous avez perdu votre carte bancaire
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Mitt kreditkort är stulet.
Signifier que votre carte bancaire a été volée
Können Sie mein Konto sperren?
Kan ni spärra mitt konto?
Demander à la banque de faire opposition
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Jag behöver ett ersättningskort.
Signifier que vous souhaitez une carte de substitution

Banque - Aide financière

Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Skulle jag kunna få information om lån?
Se renseigner sur les prêts
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Vad kan du berätta om räntan?
Se renseigner sur les taux d'intérêt
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Se renseigner sur les prêts hypothécaires
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Demander à parler à un conseiller hypothécaire
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Jag köper mitt första hem.
Signifier que vous achetez votre première propriété
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Jag köper min andra bostad.
Signifier que vous achetez une seconde propriété
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Jag vill ta ett nytt bolån.
Signifier que vous souhaitez renouveler un prêt hypothécaire
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Signifier que vous souhaitez réexaminer votre prêt hypothécaire
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Jag köper en bostad att hyra ut.
Signifier que vous achetez une propriété dans le but de louer
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Min årslön är _____.
Déclarer vos revenus annuels bruts

Banque - Assurance

Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Jag vill köpa till försäkring.
Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance
Hausratsversicherung
hemförsäkring
Type d'assurance
Reiseversicherung
reseförsäkring
Type d'assurance
Lebensversicherung
livsförsäkring
Type d'assurance
Krankenversicherug
sjukförsäkring
Type d'assurance
KFZ-Versicherung
bilförsäkring
Type d'assurance
Versicherung für Haustiere
djurförsäkring
Type d'assurance
Diebstahlversicherung
inbrottsförsäkring
Type d'assurance
Hypothekenversicherung
återbetalningsskydd
Type d'assurance
Studentenversicherung
studentförsäkring
Type d'assurance
Gruppenversicherung
gruppförsäkring
Type d'assurance
Sachversicherung
egendomsförsäkring
Type d'assurance
Flutschutzversicherung
översvämning försäkring
Type d'assurance
Brandschutzversicherung
försäkring för brand
Type d'assurance
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Hur många månader täcker försäkringen?
Demander la durée de la couverture de votre assurance
Was kostet die Versicherung?
Hur mycket kostar försäkringen?
Demander combien l'assurance coûte