Thaïlandais | Phrases - Immigration | Banque

Banque - Général

Can I withdraw money in [country] without paying fees?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
What are the fees if I use external ATMs?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Demander à combien s'élèvent les frais pour les retraits effectués depuis un distributeur appartenant à une autre banque.

Banque - Ouvrir un compte bancaire

I would like to open a bank account.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Signifier que vous souhaitez ouvrir un compte bancaire
I would like to close my bank account.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Signifier que vous souhaitez clôturer votre compte bancaire
Can I open a bank account online?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Demander si vous pouvez ouvrir un compte bancaire en ligne
Will I get a debit card or a credit card?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Demander quel type de carte vous sera remise avec votre compte
Can I use banking on my cell?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Demander si vous pouvez effectuer vos transactions bancaires depuis votre téléphone portable
What types of bank accounts do you have?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Demander quels types de comptes bancaires sont à disposition
current account
บัญชีกระแสรายวัน
Type de compte bancaire
savings account
บัญชีออมทรัพย์
Type de compte bancaire
personal account
บัญชีส่วนบุคคล
Type de compte bancaire
joint account
บัญชีร่วม
Type de compte bancaire
children's account
บัญชีสำหรับเด็ก
Type de compte bancaire
foreign currency account
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Type de compte bancaire
business account
บริการเงินฝากธุรกิจ
Type de compte bancaire
student account
บัญชีสำหรับนักเรียน
Type de compte bancaire
Are there any monthly fees?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Demander s'il y a des frais mensuels pour le compte bancaire
What are the commissions for international transfers?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Se renseigner sur les commissions pour les transferts internationaux
Is there any insurance in case my card is lost or stolen?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Demander si une assurance est fournie en cas de perte ou de vol de la carte
Do I get a checkbook?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Demander si un carnet de chèques est fourni à l'ouverture du compte
What is the savings interest rate?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Se renseigner sur les taux d'intérêt de l'épargne
In what ways can you protect me from frauds?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Se renseigner sur les mesures prises par la banque en cas de fraude
I lost my credit card.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Signifier que vous avez perdu votre carte bancaire
My credit card was stolen.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Signifier que votre carte bancaire a été volée
Can you block my account?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Demander à la banque de faire opposition
I need a replacement card.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Signifier que vous souhaitez une carte de substitution

Banque - Aide financière

I would like to have some information about loans.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Se renseigner sur les prêts
What can you tell me about the interest rate?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Se renseigner sur les taux d'intérêt
I would like to have some information about mortgages.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Se renseigner sur les prêts hypothécaires
I would like to speak with a mortgage advisor.
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Demander à parler à un conseiller hypothécaire
I am buying my first home.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Signifier que vous achetez votre première propriété
I am buying a second property.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Signifier que vous achetez une seconde propriété
I would like to remortgage.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Signifier que vous souhaitez renouveler un prêt hypothécaire
I would like to review my existing mortgage.
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Signifier que vous souhaitez réexaminer votre prêt hypothécaire
I am buying a property to let.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Signifier que vous achetez une propriété dans le but de louer
My gross annual income is ______.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Déclarer vos revenus annuels bruts

Banque - Assurance

I would like to purchase insurance.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance
home/household insurance
ประกันภัยบ้าน
Type d'assurance
travel insurance
ประกันการเดินทาง
Type d'assurance
life insurance
ประกันชีวิต
Type d'assurance
health insurance
ประกันสุขภาพ
Type d'assurance
car insurance
ประกันภัยรถยนต์
Type d'assurance
pet insurance
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Type d'assurance
theft insurance
ประกันภัยโจรกรรม
Type d'assurance
mortgage protection
การคุ้มครองการจำนอง
Type d'assurance
student possessions
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Type d'assurance
group insurance
ประกันกลุ่ม
Type d'assurance
property insurance
ประกันภัยทรัพย์สิน
Type d'assurance
flood insurance
ประกันภัยน้ำท่วม
Type d'assurance
fire insurance
ประกันอัคคีภัย
Type d'assurance
For how many months will I be covered?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Demander la durée de la couverture de votre assurance
What is the price for the insurance?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Demander combien l'assurance coûte