Chinois | Phrases - Immigration | Banque

Banque - Général

هل يمكنني سحب الأموال في [بلد] دون دفع الأجور؟
请问我在【国家】取钱有手续费吗?
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
ما هي الأجور إن قمت باستخدام صراف خارجي؟
请问如果我使用与开卡银行不同的ATM取钱要交多少手续费?
Demander à combien s'élèvent les frais pour les retraits effectués depuis un distributeur appartenant à une autre banque.

Banque - Ouvrir un compte bancaire

أرغب في افتتاح حساب بنكي.
我想要开一个银行账户。
Signifier que vous souhaitez ouvrir un compte bancaire
أرغب في إغلاق حسابي البنكي.
我想要注销我的银行账户。
Signifier que vous souhaitez clôturer votre compte bancaire
هل يمكنني افتتاح حساب بنكي على الانترنت؟
请问我能在网上开户吗?
Demander si vous pouvez ouvrir un compte bancaire en ligne
هل سأحصل على بطاقة اعتماد أو بطاقة ائتمان؟
请问我的账户是借记卡还是信用卡?
Demander quel type de carte vous sera remise avec votre compte
هل يمكنني استخدام الخدمات البنكية على الهاتف المحمول؟
请问我能在手机上管理账户么?
Demander si vous pouvez effectuer vos transactions bancaires depuis votre téléphone portable
ما نوع الحسابات البنكية لديكم؟
请问你们有哪些种类的银行账户?
Demander quels types de comptes bancaires sont à disposition
الحساب الجاري
活期账户
Type de compte bancaire
حساب ادخار
储蓄账户
Type de compte bancaire
حساب شخصي
个人账户
Type de compte bancaire
حساب مشترك
联名账户
Type de compte bancaire
حساب اطفال
儿童账户
Type de compte bancaire
حساب عملة أجنبية
外国货币账户
Type de compte bancaire
حساب أعمال
商务账户
Type de compte bancaire
حساب طلابي
学生账户
Type de compte bancaire
هل هناك أية أجور شهرية؟
请问有月费吗?
Demander s'il y a des frais mensuels pour le compte bancaire
ما هي العمولات للتحويلات حول العالم؟
请问国际转账的手续费是多少?
Se renseigner sur les commissions pour les transferts internationaux
هل هناك أي تأمين في حال سرقت أو ضاعت بطاقتي؟
请问我的卡丢失或者被偷了有保险吗?
Demander si une assurance est fournie en cas de perte ou de vol de la carte
هل سأحصل على دفتر شيكات؟
请问我会有支票簿吗?
Demander si un carnet de chèques est fourni à l'ouverture du compte
ما هي نسبة الربح؟
储蓄利率是多少?
Se renseigner sur les taux d'intérêt de l'épargne
ما هي الطرق التي تتخذونها لحمايتي من الاحتيال؟
您能如何防止我被诈骗?
Se renseigner sur les mesures prises par la banque en cas de fraude
لقد أضعت بطاقة الائتمان خاصتي
我丢失了我的信用卡。
Signifier que vous avez perdu votre carte bancaire
بطاقة ائتماني قد سرقت.
我的信用卡被偷了。
Signifier que votre carte bancaire a été volée
هل يمكنكم حجب حسابي؟
您能冻结我的账户吗?
Demander à la banque de faire opposition
أحتاج إلى استبدال لبطاقتي.
我需要补办一张卡。
Signifier que vous souhaitez une carte de substitution

Banque - Aide financière

أود الحصول على المزيد من المعلومات عن القروض.
我想要了解贷款信息。
Se renseigner sur les prêts
ما الذي يمكنك إخباري به عن نسبة الفائدة؟
您能给我说说利率信息吗?
Se renseigner sur les taux d'intérêt
أود معرفة بعض المعلومات عن الرهن.
我想要了解抵押贷款的相关信息。
Se renseigner sur les prêts hypothécaires
أود التحدث مع مستشار الرهن.
我想要和负责抵押贷款的顾问聊一聊。
Demander à parler à un conseiller hypothécaire
أنا أشتري منزلي الأول.
我正在考虑买第一套房子。
Signifier que vous achetez votre première propriété
سأشتري عقارا ثانيا.
这是我在购买的第二套房子。
Signifier que vous achetez une seconde propriété
اود إعادة الرهن.
我想要再抵押。
Signifier que vous souhaitez renouveler un prêt hypothécaire
أود مراجعة الرهن الحالي.
我想要评估我的抵押贷款。
Signifier que vous souhaitez réexaminer votre prêt hypothécaire
سأشتري عقارا من أجل تأجيره.
我想要买一处房产出租。
Signifier que vous achetez une propriété dans le but de louer
دخلي السنوي الإجمالي هو_______________.
我的年收入大概______。
Déclarer vos revenus annuels bruts

Banque - Assurance

أود شراء التأمين.
我想要买一份保险。
Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance
تأمين للمنزل/حاجيات المنزل
家庭保险
Type d'assurance
تأمين سفر
旅游保险
Type d'assurance
تأمين على الحياة
人身保险
Type d'assurance
تأمين على الصحة
健康保险
Type d'assurance
تأمين على السيارة
汽车保险
Type d'assurance
تأمين على الحيوانات الأليفة
宠物保险
Type d'assurance
تأمين ضد السرقة
失窃保险
Type d'assurance
حماية للرهن
抵押贷款保险
Type d'assurance
ممتلكات طلابية
学生财物保险
Type d'assurance
تأمين على مجموعة
团体保险
Type d'assurance
تأمين على الممتلكات
财产保险
Type d'assurance
تأمين ضد الفيضان
洪水保险
Type d'assurance
تأمين ضد الحريق
火灾保险
Type d'assurance
كم عدد الأشهر التي يدوم فيها التأمين؟
我的保险能保多久?
Demander la durée de la couverture de votre assurance
ما هو سعر التأمين؟
请问我的保险多少钱?
Demander combien l'assurance coûte