Allemand | Phrases - Immigration | Banque

Banque - Général

Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Demander à combien s'élèvent les frais pour les retraits effectués depuis un distributeur appartenant à une autre banque.

Banque - Ouvrir un compte bancaire

Haluaisin avata pankkitilin.
Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Signifier que vous souhaitez ouvrir un compte bancaire
Haluaisin sulkea pankkitilini
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Signifier que vous souhaitez clôturer votre compte bancaire
Voinko avata pankkitilin internetissä?
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Demander si vous pouvez ouvrir un compte bancaire en ligne
Millaisen pankkikortin saan tilin avaamisen yhteydessä?
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Demander quel type de carte vous sera remise avec votre compte
Voinko hoitaa pankkiasiani matkapuhelimella?
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Demander si vous pouvez effectuer vos transactions bancaires depuis votre téléphone portable
Minkälaisia pankkitilejä teillä on?
Was für Kontotypen gibt es?
Demander quels types de comptes bancaires sont à disposition
käyttötili
Girokonto
Type de compte bancaire
säästötili
Sparkonto
Type de compte bancaire
henkilökohtainen tili
Privatkonto
Type de compte bancaire
yhteistili
Gemeinschaftskonto
Type de compte bancaire
lasten tili
Kinderkonto
Type de compte bancaire
tili ulkomaista valuuttaa varten
Konto für fremde Währungen
Type de compte bancaire
liiketili
Businesskonto
Type de compte bancaire
tili opiskelijoille
Studentenkonto
Type de compte bancaire
Muodostuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Fallen monatlich Gebühren an?
Demander s'il y a des frais mensuels pour le compte bancaire
Paljonko kansainvälisistä tilisiirroista aiheutuu kustannuksia?
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Se renseigner sur les commissions pour les transferts internationaux
Korvaako vakuutus, jos korttini katoaa tai varastetaan?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Demander si une assurance est fournie en cas de perte ou de vol de la carte
Saanko sekkivihkon?
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Demander si un carnet de chèques est fourni à l'ouverture du compte
Mikä on talletuskorko?
Wie ist der Zinssatz?
Se renseigner sur les taux d'intérêt de l'épargne
Millä tavoin pystytte suojelemaan minua petoksilta?
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
Se renseigner sur les mesures prises par la banque en cas de fraude
Hukkasin luottokorttini.
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Signifier que vous avez perdu votre carte bancaire
Minun luottokorttini varastettiin.
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Signifier que votre carte bancaire a été volée
Voitteko sulkea pankkitilini?
Können Sie mein Konto sperren?
Demander à la banque de faire opposition
Tarvitsen uuden pankkikortin.
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Signifier que vous souhaitez une carte de substitution

Banque - Aide financière

Haluaisin saada lisätietoa lainoista.
Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Se renseigner sur les prêts
Mitä minun tulisi tietää korkotasosta?
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Se renseigner sur les taux d'intérêt
Haluaisin saada lisätietoa asuntolainoista.
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Se renseigner sur les prêts hypothécaires
Haluaisin puhua asuntolainaneuvojan kanssa.
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Demander à parler à un conseiller hypothécaire
Olen ostamassa ensimmäistä taloani.
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Signifier que vous achetez votre première propriété
Olen ostamassa toista kiinteistöäni.
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Signifier que vous achetez une seconde propriété
Haluan ottaa uuden asuntolainan.
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Signifier que vous souhaitez renouveler un prêt hypothécaire
Haluaisin käydä läpi asuntolainani tilanteen.
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Signifier que vous souhaitez réexaminer votre prêt hypothécaire
Olen ostamassa asuntoa vuokrattavaksi.
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Signifier que vous achetez une propriété dans le but de louer
Minun vuosittaiset bruttotuloni ovat ______.
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Déclarer vos revenus annuels bruts

Banque - Assurance

Haluaisin ostaa vakuutuksen.
Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance
kotivakuutus
Hausratsversicherung
Type d'assurance
matkavakuutus
Reiseversicherung
Type d'assurance
henkivakuutus
Lebensversicherung
Type d'assurance
sairausvakuutus
Krankenversicherug
Type d'assurance
autovakuutus
KFZ-Versicherung
Type d'assurance
lemmikkivakuutus
Versicherung für Haustiere
Type d'assurance
murtovakuutus
Diebstahlversicherung
Type d'assurance
asuntolainan korkosuoja
Hypothekenversicherung
Type d'assurance
opiskelijan vakuutus
Studentenversicherung
Type d'assurance
ryhmävakuutus
Gruppenversicherung
Type d'assurance
varallisuusvakuutus
Sachversicherung
Type d'assurance
tulvavakuutus
Flutschutzversicherung
Type d'assurance
palovakuutus
Brandschutzversicherung
Type d'assurance
Kuinka monta kuukautta vakuutukseni on voimassa?
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Demander la durée de la couverture de votre assurance
Kuinka paljon vakuutus maksaa?
Was kostet die Versicherung?
Demander combien l'assurance coûte