Turc | Phrases - Voyage | Achats

Achats - Bases

هل لديكم____؟
__in var mı?
Demander un article particulier
أين يمكنني إيجاد______؟
Nereden __ bulabilirim?
Demander où se trouve un article particulier
كم سعر هذا؟
Bu ne kadar?
Demander un prix
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Demander un article moins cher
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Demander les heures d'ouverture et de fermeture
أنا أتفرج وحسب
Sadece bakıyorum.
Dire que l'on se contente de regarder
سأشتريه.
Onu alıcam.
Confirmer un achat
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Demander si le magasin accepte les cartes de crédit
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Fiş alabilir miyim lütfen?
Demander le ticket de caisse
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Demander un sac
أود إعادة هذا.
Bunu geri vermek istiyorum.
Expliquer que vous ramenez un article

Achats - Vêtements

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Demander à essayer un vêtement
أين هي غرف التبديل؟
Soyunma odaları nerede?
Demander où sont les cabines d'essayage
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Bundan __da var mı?
Demander une taille précise
...صغير؟
.. küçük?
Taille de vêtement
.... متوسط؟
... orta?
Taille de vêtement
... كبير؟
... geniş?
Taille de vêtement
... كبير جدا؟
... extra geniş?
Taille de vêtement
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Demander une pointure spécifique
إنه صغير جدا.
O çok küçük.
Dire que le vêtement est trop petit
إنه كبير جدا.
O çok büyük.
Dire que le vêtement est trop grand
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Bu bende güzel duruyor mu?
Demander si le vêtement va

Achats - Négocier

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Suggérer un prix
هذا غال جدا!
Bu çok pahalı!
Dire que l'article est trop cher
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Faire référence à l'article à un prix plus bas dans un autre magasin
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
_[miktar]_ benim son teklifim!
Faire une dernière offre
إذا أنا غير مهتم.
O zaman ilgilenmiyorum.
Montrer son manque d'intérêt
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
O zaman başka bir yere gideceğim.
Montrer son manque d'intérêt en menaçant de partir
لا يمكنني دفع هذا السعر!
Ona param yetmez!
Contester le prix en disant que vous ne pouvez pas vous le permettre
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Accepter l'offre en manifestant un regret