Polonais | Phrases - Voyage | Achats

Achats - Bases

Onko teillä ___?
Czy mają Państwo ___?
Demander un article particulier
Mistä löydän ___?
Gdzie mogę znaleźć ___?
Demander où se trouve un article particulier
Paljonko tämä maksaa?
Ile to kosztuje?
Demander un prix
Onko teillä mitään edullisempaa?
Czy mają Państwo coś w niższej cenie?
Demander un article moins cher
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Od której do której sklep jest czynny?
Demander les heures d'ouverture et de fermeture
Katselen vain.
Tylko się rozglądam.
Dire que l'on se contente de regarder
Ostan sen.
Wezmę to.
Confirmer un achat
Voinko maksaa luottokortilla?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Demander si le magasin accepte les cartes de crédit
Saisinko kuitin, kiitos?
Czy mogę prosić o paragon?
Demander le ticket de caisse
Saisinko kassin, kiitos?
Czy mógłbym/mogłabym dostać siatkę?
Demander un sac
Haluaisin palauttaa tämän.
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić.
Expliquer que vous ramenez un article

Achats - Vêtements

Voisinko sovittaa tätä?
Czy mogę to przymierzyć?
Demander à essayer un vêtement
Mistä löydän sovituskopit?
Gdzie jest przebieralnia?
Demander où sont les cabines d'essayage
Onko teillä tätä___?
Czy mają to Państwo w rozmiarze ___?
Demander une taille précise
...S-kokona?
... S?
Taille de vêtement
M-kokona?
... M?
Taille de vêtement
L-kokona?
... L?
Taille de vêtement
XL-kokona?
... XL?
Taille de vêtement
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze ___?
Demander une pointure spécifique
Se on liian pieni.
Za małe (mała, mały).
Dire que le vêtement est trop petit
Se on liian iso.
Za duże (duża, duży).
Dire que le vêtement est trop grand
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Czy dobrze w tym wyglądam?
Demander si le vêtement va

Achats - Négocier

Annan tästä [määrä].
Za to dam najwyżej _[suma]_ .
Suggérer un prix
Se on aivan liian kallis!
To zdecydowanie za drogo!
Dire que l'article est trop cher
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Widziałem/Widziałam to za _[suma]_ gdzie indziej.
Faire référence à l'article à un prix plus bas dans un autre magasin
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
_[suma]_ i ani grosza więcej!
Faire une dernière offre
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
No to dziękuję, jednak tego nie wezmę.
Montrer son manque d'intérêt
Sitten menen jonnekin muualle.
Dziękuję, pójdę do innego sklepu.
Montrer son manque d'intérêt en menaçant de partir
Minulla ei ole varaa siihen!
Nie mogę sobie na to pozwolić!
Contester le prix en disant que vous ne pouvez pas vous le permettre
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
To więcej niż przewidywał mój budżet, ale wezmę to.
Accepter l'offre en manifestant un regret